On My Way - Papermoon
С переводом

On My Way - Papermoon

Альбом
Das Beste von Papermoon
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
194520

Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way , artiest - Papermoon met vertaling

Tekst van het liedje " On My Way "

Originele tekst met vertaling

On My Way

Papermoon

Оригинальный текст

Something happened yesterday, I thought I finally was ok

I found a job and got a new appartement

Parked my car in second street, they stole it while I had to meet

A friend who worked in the pölice department

It’s just like rain

On new years day

I’m up, I' m down

I’m lost, I’m found

I leave, I stay

I’m on my way

It’s still the same

The same old game

I loose today

I' m on my way

I was pretty close to heaven, fell in love on april seven

But on April eight he ran away

As I crossed the empty street, by lucky accident I’d meet a good old friend who

came to town that day

We talked 'til late

He said «I'll stay»

I’m up, I’m down…

Sometimes nothing’s going right

But things will turn out fine, be patient

I know time is on my side

Time to change your mind, alright

I got fired in the meantime, I have lost it all

Nothing seems to be just going right

On the other hand I’m free, got nothing left to lose

And nothing to worry about

It’s like the sun

For me alone

I’m up, I’m down…

Перевод песни

Er is gisteren iets gebeurd, ik dacht dat ik eindelijk in orde was

Ik heb een baan gevonden en heb een nieuw appartement

Ik parkeerde mijn auto in de tweede straat, ze stalen hem terwijl ik moest afspreken

Een vriend die op de afdeling Pölice werkte

Het is net als regen

Op nieuwjaarsdag

Ik ben op, ik ben neer

Ik ben verloren, ik ben gevonden

Ik ga weg, ik blijf

Ik ben onderweg

Het is nog steeds hetzelfde

Hetzelfde oude spel

Ik verlies vandaag

Ik ben onderweg

Ik was vrij dicht bij de hemel, werd verliefd op zeven april

Maar op 8 april liep hij weg

Toen ik de lege straat overstak, ontmoette ik bij toeval een goede oude vriend die...

kwam die dag naar de stad

We hebben tot laat gepraat

Hij zei: "Ik blijf"

ik ben boven, ik ben beneden...

Soms gaat er niets goed

Maar het komt goed, heb geduld

Ik weet dat de tijd aan mijn kant staat

Tijd om van gedachten te veranderen, oké

Ik ben in de tussentijd ontslagen, ik ben alles kwijt

Niets lijkt gewoon goed te gaan

Aan de andere kant ben ik vrij, heb niets meer te verliezen

En niets om je zorgen over te maken

Het is als de zon

Voor mij alleen

ik ben boven, ik ben beneden...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt