Hieronder staat de songtekst van het nummer Voltei pra Perguntar , artiest - Padre Fábio de Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Padre Fábio de Melo
O que deixa, o que marco em sua vida
Quando eu passo por você?
O que os meus olhos confessam
Quando encontram com os seus?
Se eu deixo uma saudade boa pra lembrar
O que fica de mim?
Eu pergunto se valeu a pena
Ter deixado eu ir além
Ter entrado aí na sua casa
Dividindo o que é seu
Essa vida vai muito depressa
E é bom saber
O que deixei de mim?
Pode ser que nesta vida
Eu não possa mais voltar
Para amar alguém que não amei
Consertar o que estraguei
O perdão que eu não pedi
A solidão que eu não desfiz
O sorriso que neguei
E aquele esforço que eu não fiz
Eu sei que o tempo não vai passar
As pessoas vão e vêm
Mas sei que algumas vão ficar
Pelo mal ou pelo bem
Não morrerá quem soube amar
E que seja sempre assim
Que eu deixe só o bem que existe em mim
Se com você não consegui
Eu voltei, quem sabe assim
A gente possa se olhar
Como quem nunca se viu
E no perdão recomeçar…
Pra depois se reconhecer
Minha vida é bem melhor por ter você
Wat blijft, wat markeer ik in je leven
Wanneer passeer ik je?
Wat mijn ogen bekennen
Wanneer ontmoet je je eigen mensen?
Als ik een goede nostalgie achterlaat om te onthouden
Wat er nog van me over is?
Ik vraag of het het waard was
Na me verder te hebben laten gaan
Daar je huis binnengekomen zijn
Delen wat van jou is
Dit leven gaat te snel
en het is goed om te weten
Wat heb ik van mezelf achtergelaten?
Misschien in dit leven
Ik kan niet terug
Van iemand houden van wie ik niet hield
Repareer wat ik heb gebroken
De vergiffenis waar ik niet om heb gevraagd
De eenzaamheid die ik niet ongedaan maakte
De glimlach die ik ontkende
En die moeite die ik niet heb gedaan
Ik weet dat die tijd niet voorbij zal gaan
Mensen komen en gaan
Maar ik weet dat sommigen zullen blijven
Ten kwade of ten goede
Degene die wist hoe lief te hebben, zal niet sterven
En moge het altijd zo zijn
Mag ik alleen het goede achterlaten dat in mij is?
Als ik met jou niet kon
Ik kwam terug, wie weet
We kunnen naar elkaar kijken
Als iemand die nog nooit heeft gezien
En uit vergeving, begin opnieuw...
Herken jezelf dan
Mijn leven is zoveel beter om jou te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt