Trindade Humana - Padre Fábio de Melo

Amar, o coração muda de lar

Conjugação muda de tempo

E o que é de fora, fica de dentro

Amado, o coração mudou de lado

Navegação mudou de mar

E o que era ímpar, ficou par

Amante, o coração cruzou a ponte

Tornou-se vértice o horizonte

E o antes distante ficou ali

Amor, amado e amante

Trindade humana que se curva aos céus

Onde soberana, outra trindade é Deus

Dele recebo o amor com que amar

Nele percebo o olhar com que olhar

E o jeito exato de ser eu sem me exceder

Liefdevol, het hart verandert van huis

Vervoeging verandert tijd

En wat buiten is, blijft binnen

Geliefden, het hart is van kant veranderd

Navigatie gewijzigd zee

En wat oneven was, het was even

Geliefde, het hart ging over de brug

Vertex werd de horizon

En de vorige verre bleef daar

Liefde, geliefde en minnaar

Menselijke drie-eenheid die naar de hemel buigt

Waar soeverein, een andere drie-eenheid is God

Van hem ontvang ik de liefde om lief te hebben

Daarin zie ik de blik waarmee ik moet kijken

Het is de exacte manier om mezelf te zijn zonder mezelf te overtreffen