Hieronder staat de songtekst van het nummer Acorda , artiest - Padre Fábio de Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Padre Fábio de Melo
Acorda pra acordar, agora
Quem na vida
Não fez acordo com o bem
E vive a viver a vida se ver
E corre o risco de morrer sem saber
Que o bem é o bem que a vida tem
Quem sonha sem saber que o sonho
É a força que faz a vida ser real
Não poderá saber do quanto é capaz
E se limitará aos poucos que faz
Não saberá ser incomum
Quem só de passado insiste em viver
Com o pé na estrada a retroceder
Abandona a vitória
Esquece a história que o fez vencedor
Quem não sabe ver o tempo passar
Prende-se ao que foi e não sabe evitar
Que águas passadas voltem
Com força contrária o moinho mover
Oh!
Vem…
Não é possível mais viver assim
Vida ao contrário, início preso ao fim
Rota sem rumo, naum sem direção
Amor sem ter razão
Porto sem barco, andor sem procissão
Olhar sem bondade, abraço sem perdão
Amor sem saudade, praia sem verão
Viver sem ter razão
Wakker worden om wakker te worden, nu
wie in het leven?
Geen overeenkomst met het goed gemaakt
En leeft het leven als je ziet
En je loopt het risico dood te gaan zonder het te weten
Dat het goede het goede is dat het leven heeft
Wie droomt zonder te weten dat de droom
Het is de kracht die het leven echt maakt
Je zult niet kunnen weten tot hoeveel je in staat bent
En het zal beperkt zijn tot de weinigen die het doet
Je zult niet weten hoe je ongebruikelijk moet zijn
Wie alleen uit het verleden erop staat te leven?
Met de voet op de weg achteruit
de overwinning opgeven
Vergeet het verhaal waardoor je de winnaar bent geworden
Wie weet niet hoe de tijd voorbijgaat
Het klampt zich vast aan wat het was en weet niet hoe het te vermijden
Moge de voorbije wateren terugkeren
Met tegengestelde kracht beweegt de molen
Oh!
komt…
Kan zo niet meer leven
Het leven in omgekeerde volgorde, begin vast tot het einde
Route zonder richting, niet zonder richting
liefde zonder reden
Haven zonder boot, en of zonder processie
Kijk zonder vriendelijkheid, knuffel zonder vergeving
Liefde zonder verlangen, strand zonder zomer
leef zonder reden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt