Abraço Eterno - Padre Fábio de Melo

Amor tão grande, amor tão forte, amor suave, amor sem fim

Que a própria morte transforma em vida, abraço eterno de Deus em mim

Nem as torrentes das grandes águas conseguirão apagar esse amor

Pois suas chamas são fogo ardente, mais do que a morte, é tão forte esse amor

De abraço esmagante, de ausência torturante

De noite e luz é feito esse amor

De dor incomparável, consolo inestimável

De vida e cruz é feito esse amor

Liefde zo groot, liefde zo sterk, liefde zacht, liefde zonder einde

Die dood zelf verandert in leven, eeuwige omhelzing van God in mij

Zelfs de stromen van de grote wateren zullen deze liefde niet kunnen uitwissen

Omdat zijn vlammen brandend vuur zijn, meer dan de dood, is deze liefde zo sterk

Van verpletterende omhelzing, van martelende afwezigheid

Van nacht en licht wordt deze liefde gemaakt

Ongeëvenaarde pijn, onschatbare troost

Van leven en kruis wordt deze liefde gemaakt