Hieronder staat de songtekst van het nummer Lugar pra Ser Feliz , artiest - Padre Fábio de Melo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Padre Fábio de Melo
Olha pra mim
Já não há lugar que a gente possa ir
Querer fugir
É o mesmo que esquecer a vida
Acolhe esta calma
Descansa a tua alma neste espaço
Que o meu coração preparou pro teu
Somos tão pouco nesta hora
E é bom que seja assim
Quem não tem aonde ir
Descobre a graça de saber ficar
Já não há paisagens na janela
Não há bondes oferecendo outros lugares
Este é o lugar pra ser feliz
Se insistes em ver a morte tão cedo
E alimentas teus fantasmas
Com teus medos, eis que o tempo
Resolveu não se apressar
E se, por hora tens a sombra de temores
E assombra teu amor com desamores
Eis que a vida resolveu recomeçar
Se, por ora, tens a sombra de teus erros
Eu divido nesta hora estes segredos
Eis que Deus já resolveu não condenar
Kijk me aan
Er is geen plek meer waar we heen kunnen gaan
wil wegrennen
Het is hetzelfde als het leven vergeten
verwelkom deze rust
Rust je ziel in deze ruimte
Dat mijn hart zich voorbereidde op het jouwe
We zijn zo klein op dit moment
En het is goed dat het zo is
wie kan nergens heen
Ontdek de genade van weten hoe te blijven
Er zijn geen landschappen meer in het raam
Geen trams die andere plaatsen aanbieden
Dit is de plek om gelukkig te zijn
Als je erop staat de dood zo snel te zien
En je voedt je geesten
Met je angsten, zie, tijd
Besloten om niet te haasten
En als je een uur lang de schaduw van angsten hebt
En je liefde achtervolgt met ontevredenheid
Zie, het leven besloot opnieuw te beginnen
Als je voor nu de schaduw van je fouten hebt
Ik deel deze geheimen op dit moment
Zie, God heeft al besloten niet te veroordelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt