Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu refugio , artiest - Pablo Alboran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Alboran
No hay nada mejor que desearte
Eres como el Sol caliente;
yo soy Marte
Nunca es suficiente
Nunca sé corresponderte
Pero no hay nada más bello que intentarlo mil veces
Soy desordenado cuando quiero
No recogeré los besos que dejé anoche en tu cuello
Somos un desastre pero, es cierto, nos queremos
Si pasas por mi lado, aún se congela el tiempo
¿Quién me iba a decir a mí que todo esto existiría?
Déjame ser tu refugio
Déjame que yo te ayudo
Aguantémonos la vida
Te recuerdo si lo olvidas
Que hemos crecido peleando
Y sin quererlo nos gustamos
Cuántas cosas han pasado
Y ya no hay miedo de decir
Te amo… te amo
Dejas que me enfade como un niño
Sabes que no voy a irme, sólo soy feliz contigo
Tú tienes lo tuyo, sé que escondes tus manías
Me gusta cuando bailas sin saber que alguien te mira
Pones 5 veces las alarmas
Y vuelves a dormirte, no te importa si te llaman
Dejas el café a medias, y siempre lo termino
Y cuando dejas un recado, yo siempre me olvido
¿Quién te iba a decir a ti que todo esto ocurriría?
Déjame ser tu refugio
Déjame que yo te ayudo
Aguantémonos la vida
Te recuerdo si lo olvidas
Que hemos crecido peleando
Y sin quererlo nos gustamos
Cuántas cosas han pasado
Y ya no hay miedo de decir
Déjame ser tu refugio
Déjame que yo te ayudo
Aguantémonos la vida
Te recuerdo si lo olvidas
Que hemos crecido peleando
Y sin quererlo nos gustamos
Cuántas cosas han pasado
Y ya no hay miedo de decir
Te amo… te amo
Er is niets beters dan je te wensen
Je bent als de hete zon;
ik ben Mars
Het is nooit genoeg
Ik weet nooit hoe ik op je moet reageren
Maar er is niets mooiers dan duizend keer proberen
Ik ben rommelig wanneer ik wil
Ik zal de kussen die ik gisteravond in je nek heb achtergelaten niet oppakken
We zijn een puinhoop, maar het is waar, we houden van elkaar
Als je langs me loopt, staat de tijd stil
Wie ging me vertellen dat dit allemaal zou bestaan?
laat me je schuilplaats zijn
laat me je helpen
Laten we vasthouden aan het leven
Ik herinner me je als je het vergeet
dat we zijn opgegroeid met vechten
En zonder het te willen vinden we elkaar leuk
hoeveel dingen zijn er gebeurd?
En er is geen angst meer om te zeggen:
ik hou van jou Ik hou van jou
Je liet me zo boos worden als een kind
Je weet dat ik niet weg ga, ik ben alleen maar blij met jou
Je hebt je ding, ik weet dat je je hobby's verbergt
Ik vind het leuk als je danst zonder te weten dat iemand naar je kijkt
Je zet 5 keer de alarmen
En je gaat weer slapen, het maakt je niet uit of ze je bellen
Je laat de koffie half staan, en ik maak het altijd op
En als je een bericht achterlaat, vergeet ik het altijd
Wie ging je vertellen dat dit allemaal zou gebeuren?
laat me je schuilplaats zijn
laat me je helpen
Laten we vasthouden aan het leven
Ik herinner me je als je het vergeet
dat we zijn opgegroeid met vechten
En zonder het te willen vinden we elkaar leuk
hoeveel dingen zijn er gebeurd?
En er is geen angst meer om te zeggen:
laat me je schuilplaats zijn
laat me je helpen
Laten we vasthouden aan het leven
Ik herinner me je als je het vergeet
dat we zijn opgegroeid met vechten
En zonder het te willen vinden we elkaar leuk
hoeveel dingen zijn er gebeurd?
En er is geen angst meer om te zeggen:
ik hou van jou Ik hou van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt