Si hubieras querido - Pablo Alboran
С переводом

Si hubieras querido - Pablo Alboran

Альбом
Vértigo
Год
2020
Язык
`Spaans`
Длительность
221130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si hubieras querido , artiest - Pablo Alboran met vertaling

Tekst van het liedje " Si hubieras querido "

Originele tekst met vertaling

Si hubieras querido

Pablo Alboran

Оригинальный текст

Nadie dijo que era fácil despedirnos

Ni siquiera sé si puedo ser tu amigo

Mira si nos hemos querido

¿Cuántos universos hemos inventado?

¿Cuántas vueltas a este cuento le hemos dado?

Y mira lo que nos ha pasado

No merecen nuestros labios tanto daño

¿Quién diría que en un día mueren años?

¿De quién te has enamorado?

Si todo lo que soy nunca te ha gustado

Teníamos destino yendo separados

Ya lo veo claro

Pude ver lugares bonitos

Pude imaginarlos contigo

Hubira caminado descalzo con frío

Si hubieras querido

Pud ver lugares bonitos

Pude imaginarlos contigo (Uh-uh)

Hubiera caminado descalzo con frío

Si hubieras querido

Fuimos la cama del domingo

La ropa tirada por el piso

Fuimos la envidia de tantos

Ahora envidio a quienes nos miraron

Pudo contigo, pudo conmigo

Ninguno fue capaz de mantenerse vivo

Somos más pasado que futuro

No puedo romper solo este maldito muro

No merecen nuestros labios tanto daño

¿Quién diría que en un día mueren años?

(Uh-uh)

¿De quién te has enamorado?

(¿De quién?)

Si todo lo que soy nunca te ha gustado

Teníamos destino yendo separados

Ya lo veo claro

Pude ver lugares bonitos (Bonitos)

Pude imaginarlos contigo (Imaginarlo contigo)

Hubiera caminado descalzo con frío (Uh-uh, uh-uh)

Si hubieras querido

Pude ver lugares bonitos (Oh-oh)

Pude imaginarlos contigo (Oh-oh, oh-oh)

Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras)

Si hubieras querido (Si hubieras querido)

Pude ver lugares bonitos (Pude ver lugares bonitos)

Pude imaginarlos contigo (Pude, pude)

Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras)

Si hubieras querido (Si hubieras querido)

Pude ver lugares bonitos (Pude ver lugares bonitos)

Pude imaginarlos contigo (Pude imaginarlos contigo)

Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras)

Si hubieras querido (Si hubieras querido)

Перевод песни

Niemand zei dat het makkelijk was om afscheid te nemen

Ik weet niet eens of ik je vriend kan zijn

Kijk of we van elkaar hielden

Hoeveel universums hebben we uitgevonden?

Hoe vaak hebben we dit verhaal al gegeven?

En kijk wat er met ons is gebeurd

Onze lippen verdienen niet zoveel schade

Wie zou zeggen dat jaren op één dag sterven?

Op wie ben je verliefd geworden?

Als alles wat ik ben je nooit leuk vond

We hadden het lot uit elkaar gaan

ik zie het duidelijk

Ik heb mooie plekken kunnen zien

Ik zou ze bij jou kunnen voorstellen

Ik zou op blote voeten in de kou hebben gelopen

als je wilt

Ik heb mooie plekken kunnen zien

Ik zou ze met jou kunnen voorstellen (Uh-uh)

Ik zou op blote voeten in de kou hebben gelopen

als je wilt

We gingen zondag naar bed

De kleren die op de grond worden gegooid

We waren jaloers op zovelen

Nu ben ik jaloers op degenen die naar ons keken

Hij kan met jou, hij kan met mij

Niemand kon in leven blijven

We zijn meer verleden dan toekomst

Ik kan deze verdomde muur niet zomaar doorbreken

Onze lippen verdienen niet zoveel schade

Wie zou zeggen dat jaren op één dag sterven?

(Uh-uh)

Op wie ben je verliefd geworden?

(Van wie?)

Als alles wat ik ben je nooit leuk vond

We hadden het lot uit elkaar gaan

ik zie het duidelijk

Ik kon mooie plekken zien (mooi)

Ik zou ze met jou kunnen voorstellen (Stel je het voor met jou)

Ik zou op blote voeten in de kou hebben gelopen (Uh-uh, uh-uh)

als je wilt

Ik was in staat om mooie plekken te zien (Oh-oh)

Ik zou ze met jou kunnen voorstellen (Oh-oh, oh-oh)

Ik zou op blote voeten in de kou hebben gelopen (als je dat had gedaan)

Als je zou hebben gewild (Als je zou hebben gewild)

Ik kon mooie plaatsen zien (ik kon mooie plaatsen zien)

Ik zou ze met jou kunnen voorstellen (ik zou kunnen, ik zou kunnen)

Ik zou op blote voeten in de kou hebben gelopen (als je dat had gedaan)

Als je zou hebben gewild (Als je zou hebben gewild)

Ik kon mooie plaatsen zien (ik kon mooie plaatsen zien)

Ik zou ze met jou kunnen voorstellen (ik zou me ze met jou kunnen voorstellen)

Ik zou op blote voeten in de kou hebben gelopen (als je dat had gedaan)

Als je zou hebben gewild (Als je zou hebben gewild)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt