Hieronder staat de songtekst van het nummer Se puede amar , artiest - Pablo Alboran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Alboran
Llegaste un día
Para cambiarme de pronto la vida.
Dibujamos todas las salidas
Llegaste y supe ser feliz.
Bésame o mátame
No vaya a ser que me enamore
Y me pidas que abandone esta vez.
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede, amar.
Ignora el ruido
Recuerda solo todo lo vivido conmigo
Hay un futuro si nos quedamos unidos
Rendirnos nunca fue una opción
Así que
Bésame o mátame
No vaya a ser que me enamore
Y me pidas que abandone otra vez
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar.
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar.
Sé que se puede, se puede amar.
je kwam op een dag
Om plotseling mijn leven te veranderen.
We tekenen alle uitgangen
Je kwam aan en ik wist hoe ik gelukkig moest zijn.
kus me of vermoord me
Het zal niet zo zijn dat ik verliefd word
En vraag me om deze keer te vertrekken.
Er is niemand die aan jou en mij durft te twijfelen
Noch wie controleert deze liefde en dit lijden?
Er is niemand om ons te vertellen wat we niet moeten zeggen
En als ze tegen me schreeuwen dat ik vandaag moet gaan.
Er is niemand om me te stoppen, ik weet dat het waar is
Ik weet dat mijn verlangen om te vechten je bang maakt
Ik laat dit niet zomaar eindigen
Ik weet dat je kunt, je kunt, liefde.
negeer het geluid
Onthoud alleen dat alles bij mij leefde
Er is een toekomst als we bij elkaar blijven
Opgeven was nooit een optie
Dus
kus me of vermoord me
Het zal niet zo zijn dat ik verliefd word
En vraag me om weer te vertrekken
Er is niemand die aan jou en mij durft te twijfelen
Noch wie controleert deze liefde en dit lijden?
Er is niemand om ons te vertellen wat we niet moeten zeggen
En als ze tegen me schreeuwen dat ik vandaag moet gaan.
Er is niemand om me te stoppen, ik weet dat het waar is
Ik weet dat mijn verlangen om te vechten je bang maakt
Ik laat dit niet zomaar eindigen
Ik weet dat je kunt, je kunt liefhebben.
Er is niemand die aan jou en mij durft te twijfelen
Noch wie controleert deze liefde en dit lijden?
Er is niemand om ons te vertellen wat we niet moeten zeggen
En als ze tegen me schreeuwen dat ik vandaag moet gaan.
Er is niemand om me te stoppen, ik weet dat het waar is
Ik weet dat mijn verlangen om te vechten je bang maakt
Ik laat dit niet zomaar eindigen
Ik weet dat je kunt, je kunt liefhebben.
Ik weet dat je kunt, je kunt liefhebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt