Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Colé Por La Puerta De Atrás , artiest - Pablo Alboran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Alboran
Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti
Tengo mil secreto que contarte
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí.
(estribillo)
Me cole por la puerta de atrás
Pero no preguntes de donde vengo
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
En mi cuerpo
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito AMOOR.
Tienes mi vida controlas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdiste las ganas de amarme de
Nuevo otra vez
(estribillo)
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñado con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
(estribillo)(bis)
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdamos en este sueño de niños…
Ik heb een klein stukje van mijn gebroken hart voor jou
Ik heb duizend geheimen om je te vertellen
Ik heb duizend sterren die ik heb gestolen uit de hemel van april
En duizend liedjes om voor je te zingen
Mijn handen zijn moe van het bidden tot deze god die je niet bij mij terugbrengt
Mijn leven gaat voorbij als ik je hier niet heb.
(Refrein)
Ik sluip door de achterdeur
Maar vraag niet waar ik vandaan kom
Ik ben twee keer verdwaald
En ik werd meegesleept door wat ik van binnen voelde
Ik kocht je parfum en de lucht nam het mee tot ik binnenkwam
in mijn lichaam
Je weet hoeveel dingen ik van je heb gehouden en die ik je wil vertellen
Je weet hoeveel mijn ziel heeft geleden
Je hebt de essentie van mijn stem in handen
En het is voor jou dat ik LIEFDE schreeuw.
Je hebt mijn leven, je hebt controle over mijn lucht
En jij bent de eigenaar van mijn wezen
Je verloor je kalmte, je verloor het verlangen om van me te houden
weer nieuw
(Refrein)
geef me je hand kom bij me terug
geef me je hand kom bij me terug
Hoeveel tranen moesten er vallen om jou te vinden
hoe lang zoeken?
Hoe vaak heb ik gedroomd om je te kussen
geef me je hand kom bij me terug
geef me je hand kom bij me terug
Laten we verdwalen in deze kinderdroom
(koor)(bis)
geef me je hand kom bij me terug
Laten we verdwalen in deze kinderdroom
geef me je hand vlieg met me mee
geef me je hand kom bij me terug
Laten we verliezen in deze kinderdroom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt