Hieronder staat de songtekst van het nummer La fiesta , artiest - Pablo Alboran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Alboran
Dinamita en los ojo', fuego en el pecho
Atardecere' rojo' rompiendo mi techo
Guardo en cada bolsillo un triunfo por día
Afilé mis colmillos por si el miedo volvía
Y no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Vivo el presente (Woh-oh-oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fiesta (¡Eh!)
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Feliz y sereno (Uh), vestidito de calma
No tengo veneno, durmiendo en la almohada
Cada lágrima e' la lección de mi vida
Mil beso' despué' perdonan y olvidan
Que no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Vivo el presente (Woh-oh-oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fie-fie-fiesta
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
No acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fiesta
¿Cómo?
Lei-lei-le-le
Oh, oh, oh
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Dynamiet in de ogen', vuur in de borst
Zonsondergang 'rood' breekt mijn dak
Ik bewaar in elke zak een overwinning per dag
Ik heb mijn tanden geslepen voor het geval de angst terugkeert
En ik ben niet gewend om te huilen tot het noodlot
Ik ben nog steeds de stoute man
Ik laat me meeslepen door het verlangen dat ik heb om lief te hebben en de controle te verliezen
Ik leef het heden (Woh-oh-oh-oh-oh)
Ik zei toch dat ik niet zou veranderen
Ik ben op zoek naar harten die op hun eigen manier anders van me houden
Dat ze de fout van het verleden kunnen wissen met de klap van de heup
Als de hartslag versnelt van het dansen de hele nacht
Dat niemand me durft te zeggen dat ik het feest moet stoppen (Hey!)
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Blij en sereen (Uh), rustige jurk
Ik heb geen gif, slapen op het kussen
Elke traan is de les van mijn leven
Duizend kussen 'na' ze vergeven en vergeten
Ik ben niet gewend om te huilen om het lot
Ik ben nog steeds de stoute man
Ik laat me meeslepen door het verlangen dat ik heb om lief te hebben en de controle te verliezen
Ik leef het heden (Woh-oh-oh-oh-oh)
Ik zei toch dat ik niet zou veranderen
Ik ben op zoek naar harten die op hun eigen manier anders van me houden
Dat ze de fout van het verleden kunnen wissen met de klap van de heup
Als de hartslag versnelt van het dansen de hele nacht
Dat niemand me durft te zeggen dat ik moet stoppen met de fie-fie-party
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Toe-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Ik ben niet gewend om te huilen om het lot
Ik ben nog steeds de stoute man
Ik laat me meeslepen door het verlangen dat ik heb om lief te hebben en de controle te verliezen
Ik ben op zoek naar harten die op hun eigen manier anders van me houden
Dat ze de fout van het verleden kunnen wissen met de klap van de heup
Als de hartslag versnelt van het dansen de hele nacht
Niemand durft me te vertellen dat ik moet stoppen met het feest
Hoe?
Lei-lei-le-le
Oh Oh oh
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt