Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando estés aquí , artiest - Pablo Alboran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo Alboran
Ahora que el abrazo se demora
Que la vida nos partió por la mitad
Me veo rodeado de mentiras
De balones pinchados por balas perdidas
Ahora que Madrid es un desierto
Sus balcones tienen menos que llorar
Mi casa se queja de oficina
Y me ha dicho la vecina que hoy volverá a bailar
Pon el contador a cero
Que seré el primero en besar tu cicatriz
Una noche más o menos
Ya sé del infierno de vivir sin ti
Volverán a vernos sonreír
Sabre que hay cura cuando estés aquí
Ahora, que olvidar está de moda
El presente nos oblig a recordar
Intento borrarme los errores
Como en la lista de calmantes que comprar
Ahora, que detrás de cada mueca
Escondemos el temor de poder soñar
Amores desnudos de correa
Se asoman por la verja de nuestra libertad
Pon el contador a cero
Que seré el primero en besar tu cicatriz
Una noche más o menos
Ya sé del infierno de vivir sin ti
Volverán a vernos sonreír
Sabré que hay cura cuando estés aquí
Pon el contador a cero
Que seré el primero en besar tu cicatriz
Una noche más o menos
Ya sé del infierno de vivir sin ti
Volverán a vernos sonreír
Sabré que hay cura cuando estés aquí
Sabré que hay cura cuando estés aqui
Nu de knuffel is uitgesteld
Dat leven spleet ons in tweeën
Ik zie mezelf omringd door leugens
Van ballen doorboord door verdwaalde kogels
Nu Madrid een woestijn is
Hun balkons hebben minder te huilen
Mijn thuiskantoor klaagt
En de buurvrouw vertelde me dat ze vandaag weer gaat dansen
Reset de teller
Dat ik de eerste zal zijn om je litteken te kussen
Een nacht meer of minder
Ik weet al hoe goed het is om zonder jou te leven
Ze zullen ons weer zien lachen
Ik weet dat er een remedie is als je hier bent
Nu vergeten in de mode is
Het heden dwong ons om te onthouden
Ik probeer mijn fouten te wissen
Zoals in de lijst met te kopen pijnstillers
Nu dat achter elke grimas
We verbergen de angst om te kunnen dromen
Naakte string lieverds
Ze gluren door de poort van onze vrijheid
Reset de teller
Dat ik de eerste zal zijn om je litteken te kussen
Een nacht meer of minder
Ik weet al hoe goed het is om zonder jou te leven
Ze zullen ons weer zien lachen
Ik weet dat er een remedie is als je hier bent
Reset de teller
Dat ik de eerste zal zijn om je litteken te kussen
Een nacht meer of minder
Ik weet al hoe goed het is om zonder jou te leven
Ze zullen ons weer zien lachen
Ik weet dat er een remedie is als je hier bent
Ik weet dat er een remedie is als je hier bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt