Hieronder staat de songtekst van het nummer Une chance , artiest - Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxmo Puccino
La vie est une chance le reste est du mérite
Même quand t’as pas assez souffert c’est terrible
Ne pas avoir misé sur la bonne personne
Perdre la chemise à la mauvaise somme
La poisse t’appelle par ton diminutif
Chaque décision définitive
Si tu cherches l’amour c’est qu’tu l’as laissé passer
Tes battements de cœur, ils vont s’espacer
Accepter que t'étais pas prêt
Ce qui marche pas sera pour la fois d’après
Une chance
Crois une fois à la bonne distance
Une chance
Il suffit d’y croire une fois à la bonne distance
Une chance
Trêve de rigolade
Attends pas c’trèfle à quatre feuilles ou c’est la dégringolade
Le perdant pleure mais la victoire est amère
Même plus que la défaite demande à ta mère
Les gens prennent un guide et lui marchent dessus
Un appel bidon moi j’enfile un par-dessus
Car elle ne sourit qu’aux audacieux inaperçus
Pour qui aucun effort n’est superflu
Ils savent pourquoi on est tous mal
Parce qu’on part en guerre avec une seule balle
Crois une fois à la bonne distance
Une chance
Il suffit d’y croire une fois à la bonne distance
Une chance
Il n’y a qu’un destin pas tous la baraka
Tout le monde ne passera pas du bar à table
C’est une vision du bonheur
C’est voir le jour au crépuscule et trouver des couleurs
Ma rime un virus positif pique mes flowers
La voix brise le tissu j’suis le postillon contre l’incendie
La société offshore contre 20 centimes
La fortune faut la saisir pas l'étrangler
Ou au dîner d’la joie tu seras l'étranger
Espérer c’est l'évasion
Caresser l’occasion puis l'éclosion
Crois une fois à la bonne distance
Une chance
Il suffit d’y croire une fois à la bonne distance
Une chance
Une chance
Une chance
Het leven is geluk, de rest is verdienste
Zelfs als je niet genoeg hebt geleden, is het verschrikkelijk
Wedden niet op de juiste persoon
Shirt kwijt bij verkeerd bedrag
Pech noemt je bij je bijnaam
Elke definitieve beslissing
Als je liefde zoekt, is dat omdat je het voorbij laat gaan
Je hartslagen, ze zullen gespreid zijn
Accepteer dat je er nog niet klaar voor was
Wat niet werkt is voor de volgende keer
Een kans
Geloof eens de juiste afstand
Een kans
Geloof het maar een keer op de juiste afstand
Een kans
Genoeg plezier
Wacht niet, het is een klavertje vier of het is een ondergang
De verliezer huilt, maar de overwinning is bitter
Vraag je moeder nog meer dan een nederlaag
Mensen nemen een gids en stappen erop
Een nep bel me ik zet er een over
Want ze lacht alleen naar de stoutmoedige onopgemerkt
Voor wie geen moeite overbodig is
Ze weten waarom we allemaal slecht zijn
Want we gaan ten strijde met slechts één kogel
Geloof eens de juiste afstand
Een kans
Geloof het maar een keer op de juiste afstand
Een kans
Er is maar één bestemming, niet allemaal baraka
Niet iedereen gaat van bar naar tafel
Het is een visioen van geluk
Het is daglicht zien in de schemering en kleuren vinden
Mijn rijm een positief virus steekt mijn bloemen
De stem breekt de stof Ik ben de postiljon tegen het vuur
Het offshore bedrijf voor 20 cent
Het fortuin moet worden gegrepen, niet gewurgd
Of bij het diner van vreugde ben jij de vreemdeling
Hoop is ontsnappen
Streel de gelegenheid en dan het uitkomen
Geloof eens de juiste afstand
Een kans
Geloof het maar een keer op de juiste afstand
Een kans
Een kans
Een kans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt