Hieronder staat de songtekst van het nummer Douce , artiest - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino
Même le A n’est rien sans muse
Dans l’eau, un sachet de lettre T on s’y infuse
La main voyageuse trace un long message
Que tes cellules puissent lire les bons massages
Un à un les muscles se relâchent
Ces minutes sont celles de la relaxe
La pluie prend le bruit d’un ruisseau
Piano, les paupières baissent les rideaux
Les lions s’invitent à pas de braises
L’index fait onduler tes trapèzes
Un tel régal sur quinze vies y’en a pas treize
Sur Venus, j'étends ma thèse
Patience lors de l’ascension
Pouvoir atteindre l'état d'émanation
Rose de vanille sera la senteur
Une secousse traverse ton équateur
Légèreté à outrance
Allonge le souffle court
Ton pouls ralentit, écoute
Glisse dans la douce transe
Douce, légèreté à outrance
Allonge le souffle court
Ton pouls ralentit, écoute
Glisse dans la douce transe
La chaleur d’un soleil couchant
Sort de ce corps à tout bout de champ
La paume fait fondre le bouclier
Rallume des territoires oubliés
Tranche ta ligne médiane
Là où les opposés s’annulent
Dans le labyrinthe outrepasse les murs
Suspendus par les fils d’Ariane
Légèreté à outrance
Allonge le souffle court
Ton pouls ralentit, écoute
Glisse dans la douce transe
Douce, légèreté à outrance
Allonge le souffle court
Ton pouls ralentit, écoute
Glisse dans la douce transe
Zelfs de A is niets zonder een muze
In het water, een zak met de letter T, we trekken het in
De reizende hand volgt een lange boodschap
Dat je cellen de goede massages kunnen lezen
Een voor een ontspannen de spieren
Deze minuten zijn die van ontspanning
De regen neemt het geluid van een beekje aan
Piano, de oogleden laten de gordijnen zakken
De leeuwen nodigen elkaar uit zonder sintels
De wijsvinger rimpelt je trapeziums
Zo'n traktatie in vijftien levens zijn er geen dertien
Op Venus breid ik mijn scriptie uit
Geduld tijdens de beklimming
Mogelijkheid om de staat van emanatie te bereiken
Vanilleroos zal de geur zijn
Een beving passeert uw evenaar
Overmatige lichtheid
Korte adem verlengen
Je hartslag vertraagt, luister
Glip in zoete trance
Zacht, extreem licht
Korte adem verlengen
Je hartslag vertraagt, luister
Glip in zoete trance
De warmte van een ondergaande zon
Ga altijd uit dit lichaam
Palm smelt schild
Herleef vergeten gebieden
Snijd je middellijn
Waar tegengestelden annuleren
Ga in het doolhof verder dan de muren
Opgeschort door de threads van Ariadne
Overmatige lichtheid
Korte adem verlengen
Je hartslag vertraagt, luister
Glip in zoete trance
Zacht, extreem licht
Korte adem verlengen
Je hartslag vertraagt, luister
Glip in zoete trance
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt