Soleil du nord - Oxmo Puccino

Ici Paris, il est tard, le bitume reflète les phares

Au bas du thermostat on bronze à la carte postale

Longtemps pendant mon jeune âge

Je pensais que l’usine faisait les nuages

L’eau potable est-elle cancéreuse?

Les nuits d’hôpital deviendraient coûteuses

Ils disent qu’en ville on aime pas parler

Qu’ils viennent vivre à mille au mètre carré

Chacun son cube, y vieillir, dans les tentacules de la solitude

Soleil du nord, soleil du nord

Soleil du nord quand au deuxième semestre

Le mauvais temps insiste et le clown se défenestre

Encore un jour sans ombre

Quand l’astre est à son zénith

Ma ville un tissu, cousue de périphériques

Le printemps nous transforme en sauvages

Au premier rayon on plonge sans plage

On attend l'été pour s’entasser chez les autres

Ces gens du sud à l’accent chaud

On ne partage pas les mêmes horizons

Pour vivre les vôtres nous cotisons

J’voudrais vous y voir à courir les bidonvilles

Rêvant de tours d’ivoires où élever ta fille

Soleil du nord, soleil du nord

Famille nombreuse avec un seul salaire

C’est voir la mer à vingt ans et dix-neuf étés de galère

L’hiver dure trois saisons

Quarante ans de crédit, la belle maison

Chaque semaine grossit le jackpot

Les temps durcissent

Les copains n’ont plus de clopes

Coincés dans d’horribles jeans

Entre l’avenir et nos origines

Au fond ça va dans l’hexagone

On cherche les ficelles tire sur la corde

On se passe de conseil

Il me semble que la misère serait moins pénible au soleil

Et il me semble que le rap, serait plus facile avec RapGenius France…

Hier Parijs, het is laat, het asfalt weerkaatst de koplampen

Onderaan de thermostaat brons als een ansichtkaart

Lang tijdens mijn jonge leeftijd

Ik dacht dat de fabriek de wolken maakte

Is drinkwater kankerverwekkend?

Ziekenhuisnachten zouden duur worden

Ze zeggen in de stad dat we niet graag praten

Dat ze komen te leven met duizend per vierkante meter

Ieder zijn eigen kubus, om daar oud te worden, in de tentakels van eenzaamheid

Noordelijke zon, Noordelijke zon

Noorderzon wanneer in het tweede semester

Het slechte weer houdt aan en de clown vecht terug

Weer een dag zonder schaduw

Wanneer de ster op zijn hoogtepunt is

Mijn stad een weefsel, genaaid van randapparatuur

De lente verandert ons in wilden

Bij de eerste straal duiken we zonder strand

We wachten tot de zomer in andermans huizen propt

Die zuiderlingen met warme accenten

We delen niet dezelfde horizon

Om de jouwe te leven dragen wij bij

Ik zou je daar graag door de sloppenwijken zien rennen

Dromen van ivoren torens om je dochter op te voeden

Noordelijke zon, Noordelijke zon

Groot gezin met één salaris

Het is de zee zien op twintigjarige leeftijd en negentien zomers kombuis

De winter duurt drie seizoenen

Veertig jaar krediet, het mooie huis

Elke week groeit de jackpot

De tijden worden moeilijker

Vrienden hebben geen flikker meer

Vast in afschuwelijke jeans

Tussen de toekomst en onze oorsprong

In principe gaat het in de zeshoek

We zijn op zoek naar de touwtjes trek aan het touw

Wij doen het zonder advies

Lijkt me dat ellende minder pijnlijk zou zijn in de zon

En het lijkt mij dat rap makkelijker zou zijn met RapGenius Frankrijk...