Hieronder staat de songtekst van het nummer Trop d'amour , artiest - Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxmo Puccino
Tel un soleil sans abat-jour
Pire que pas d’amour
Trop d’amour
Pourquoi ce p’tit problème?
Parfois victime de ceux qu’on aime
À tout donner, tu as souffert
Oui, trop donner c’est l’contraire
Rien n’est du hasard
L’héritage c’est l’bazar !
Le désir miné, l’sexe et l’appât
L’amour a ses limites que l’chagrin n’a pas
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Qui aime bien châtie bien, j’en ai parlé à mon chien
S’est mis à me mordre comme un amour parisien
Il criait l’aimer, les bleus n’ont pas convaincu
Tout le monde le savait, alors tout le monde s’est tu
D’habitude, les gens ne font qu’parler avant d’avoir su
Par conséquent, tout ce qu’on entend manque d’aperçu
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Je me tiens loin de l’amour immense
Dès qu’il est clamé, les ennuis commencent
Moins la haine car le cœur est dur
Néanmoins, le sentiment qu’il me reste est pur
Je monte sur scène, la ville est inondée (D'amour)
Dix personnes devant moi font une salle bondée
Ce monde s'écroule pour l’amour qui manque
Quand on a si peur, il faut qu’on chante
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Trop d’amour
Pire que pas assez
Trop d’amour
Pire que pas…
Als een zon zonder schaduw
Erger dan geen liefde
Te veel liefde
Waarom dit kleine probleem?
Soms een slachtoffer van degenen van wie we houden
Geef alles, je hebt geleden
Ja, teveel geven is het tegenovergestelde
Niets is toeval
Legacy is een puinhoop!
Het ondermijnde verlangen, de seks en het aas
Liefde heeft zijn grenzen die liefdesverdriet niet heeft
Te veel liefde
Erger dan niet genoeg
Te veel liefde
Erger dan niet...
Wie goed liefheeft, straft goed, ik vertelde het aan mijn hond
Begon me te bijten als een Parijse liefde
Hij schreeuwde hou van haar, de blues overtuigde niet
Iedereen wist het, dus iedereen zwijg
Meestal praten mensen gewoon voordat ze het weten
Daarom mist alles wat men hoort inzicht
Te veel liefde
Erger dan niet genoeg
Te veel liefde
Erger dan niet...
Te veel liefde
Erger dan niet genoeg
Te veel liefde
Erger dan niet...
Ik blijf weg van immense liefde
Zodra het wordt beweerd, beginnen de problemen
Minus de haat, want het hart is hard
Toch is het gevoel dat ik nog heb puur
Ik sta op het podium, de stad staat onder water (Liefde)
Tien mensen voor mij maken een volle zaal
Deze wereld valt uit elkaar voor de liefde die ontbreekt
Als we zo bang zijn, moeten we zingen
Te veel liefde
Erger dan niet genoeg
Te veel liefde
Erger dan niet...
Te veel liefde
Erger dan niet genoeg
Te veel liefde
Erger dan niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt