Surprise Birthday - Oxmo Puccino
С переводом

Surprise Birthday - Oxmo Puccino

Альбом
La voix lactée
Год
2015
Язык
`Frans`
Длительность
188770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Surprise Birthday , artiest - Oxmo Puccino met vertaling

Tekst van het liedje " Surprise Birthday "

Originele tekst met vertaling

Surprise Birthday

Oxmo Puccino

Оригинальный текст

Nah nah to you

Wooh, haha

Aujourd’hui c’est ton jour, tu veux pas le fêter

Pas de cadeau tout pété, le mot est passé

Ça pue l’vinaigre

La mèche est vendue, à toi la migraine

Les proches répondent absents

Appels et sms restent en suspends

Le piège est fermé, en gros

Tu es victime d’un positif complot

Tu veux qu’une plaisanterie

Lumière éteinte, pleins de gens crient

One, two, three, wooh !

Surprise birthday

Tu t’voulais tranquille, et nan

C’est ton surprise birthday

Et toi t’as sommeil

Happy quand même

Ce soir c’est toi la star

Tu vas savoir c’que c’est que d'être célèbre

À tes frais couler le nectar

Tu vas payer ton Oscar

Il y a la belle au fond qui te guette

Mais les potos des potos, les pics-assiettes

Ils vont vider ton bar à ta santé

Les rideaux, la moquette à changer

Tape m’en cinq, si ta mère est absente

Tard elle est là

Tu t’sens trimbalé

Tel un bébé dont on fête la première année

C’est ton surprise birthday

Tu t’voulais tranquille, et nan

C’est ton surprise birthday

Et toi t’as sommeil

Happy quand même

Suprise birthday

Suprise birthday

Quoi?

T’as pas encore dansé

L’estomac du voisin s’est renversé

Le cœur fiouteux fait patienter

La tarte n’est pas ta tasse de thé

Tu penses qu'à gifler les bougies

Tous chantent faux, t’aimes pas cette cousine

Tout ça pour ton plaisir, mon œil

C’est ton surprise birthday

Tu t’voulais tranquille, et nan

C’est ton surprise birthday

Et toi t’as sommeil

Happy quand même

Surprise birthday

Tu t’voulais tranquille, et nan

C’est ton surprise birthday

Et toi t’as sommeil

Happy quand même

Surprise

Перевод песни

Nah nah voor jou

Wauw, haha

Vandaag is jouw dag, je wilt het niet vieren

Geen scheet cadeau, het woord is eruit

Het stinkt naar azijn

De pit is verkocht, aan jou de migraine

Familieleden reageren afwezig

Oproepen en sms'en blijven in de wacht

De val is in principe gesloten

Je bent het slachtoffer van een positieve samenzwering

Wil je een grap?

Licht uit, veel schreeuwende mensen

Een, twee, drie, wauw!

Verras verjaardag

Je wilde rust, en nee

Het is je verrassingsverjaardag

En je bent slaperig

toch blij

Jij bent de ster vanavond

Je gaat weten hoe het is om beroemd te zijn

Laat op uw kosten de nectar zinken

Je betaalt je Oscar

Er is schoonheid op de achtergrond die naar je kijkt

Maar de potos van de potos, de pick-platen

Ze zullen je kroeg leegmaken proost

Gordijnen, tapijt om te verschonen

High five als je moeder weg is

Laat ze is hier

Je voelt je gedragen

Als een baby wiens eerste jaar we vieren

Het is je verrassingsverjaardag

Je wilde rust, en nee

Het is je verrassingsverjaardag

En je bent slaperig

toch blij

Verras verjaardag

Verras verjaardag

Wat?

Je hebt nog niet gedanst

De maag van de buurman stond op zijn kop

Het onhandige hart laat je wachten

Taart is niet jouw kopje thee

Het enige waar je aan denkt is de kaarsjes uitblazen

Allemaal vals zingen, je mag deze neef niet

Alles voor uw plezier, mijn oog

Het is je verrassingsverjaardag

Je wilde rust, en nee

Het is je verrassingsverjaardag

En je bent slaperig

toch blij

Verras verjaardag

Je wilde rust, en nee

Het is je verrassingsverjaardag

En je bent slaperig

toch blij

Verrassing

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt