Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Life , artiest - Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxmo Puccino
Slow life
Dorénavant j’suis dans la slow life
Au prix d’la chair humaine prendre son temps n’a rien de trop naïf
Tellement d’enfoirés foncent droit vers le mur
Qu’il va falloir en construire un autre moins dur
Afin de n’pas comparer son malheur au suivant
Il faut décider d'être heureux de son vivant
Le boulot fini, honorée la quittance
Danse à l’horizon en séparant les distances
La slow n’est pas la no-life
Sors tes antennes, capte
Respire un peu écoute ce cœur battre
Faire la différence entre le lieu et l’espace
Spectateur sa vie au mieux c’est l’extase
Slow life
Slow life
Les MC’s font pas de slow-motion
Ils craignent qu’on les comprenne loin d’mes hautes notions
Dans le propos pluridimensionnel
Mes mentors sont d’exceptions ascensionnelles
Un conseil: à voir venir des moments meilleurs
Ce n’est que quelques souvenirs devenir le player
Finies les journées dictées par l'écran tactile
Ton livre est la pensée à des visions fertiles
Deux heures au téléphone avec Kim Chapiron
Tapis rouge le monde change à tatillon
Adopte la slow life tu vivras bien
Quelquefois gagner du temps ne vibras rien
Slow life
Slow life
A cheval sur une tortue j’arrive au galop
Depuis que la mort tue faut y aller mollo
Slow life
Tête à tête entre lovers, vendredi soir, cocktails: c’est la slow life
Bonjour les vacances allume le barbecue chill c’est la slow life
De l’audace contre le burnout un bon dodo puis deux yeux au beur noir
Rien n’est pacifique patience de ceux qui chuchotent
Laisse-toi flirter lâche-toi mais pas si vite
Fais"pause"
Oublie la taille et la performance après les détails c’est au centre que ça
r’commence
J’ai trouvé un mot qui rime avec plutôt riche
Mais je l’garde au frais pour quelques nuits torrides
Slow life
Sloooow.chill
langzaam leven
Nu ben ik in het langzame leven
Ten koste van mensenvlees is de tijd nemen niets te naïef
Zoveel klootzakken rennen recht op de muur af
Dat we nog een minder moeilijke moeten bouwen
Om zijn ongeluk niet met het volgende te vergelijken
Je moet beslissen om gelukkig te zijn in je leven
De klus geklaard, de bon gehonoreerd
Dans aan de horizon die de afstanden scheidt
Langzaam is geen leven zonder leven
Haal je antennes tevoorschijn, pak op
Haal diep adem, luister naar dit kloppende hart
Maak onderscheid tussen plaats en ruimte
Toeschouwer zijn leven is op zijn best extase
langzaam leven
langzaam leven
MC's doen geen slow motion
Ze zijn bang dat we ze zullen begrijpen ver van mijn hoge noties
In multidimensionaal praten
Mijn mentoren zijn oplopende uitzonderingen
Een advies: kijk uit naar betere tijden
Het zijn maar een paar herinneringen die de speler worden
Voorbij zijn de dagen gedicteerd door het touchscreen
Uw boek is de gedachte aan vruchtbare visioenen
Twee uur aan de telefoon met Kim Chapiron
Rode loper de wereld is druk aan het veranderen
Adopteer het langzame leven, je zult goed leven
Soms trilt de kooptijd niets
langzaam leven
langzaam leven
Rijdend op een schildpad kom ik galopperen
Omdat de dood dodelijk is, moet je het rustig aan doen
langzaam leven
Head to head tussen geliefden, vrijdagavond, cocktails: it's the slow life
Hallo vakantie zet de barbecue aan chill it's slow life
Durf tegen burn-out een goede nachtrust dan twee zwarte ogen
Niets is vreedzaam geduld van degenen die fluisteren
Laat jezelf flirten, laat los maar niet zo snel
neem een pauze
Vergeet grootte en prestaties na de details, het draait allemaal om het centrum
opnieuw beginnen
Ik heb een woord gevonden dat rijmt op vrij rijk
Maar ik houd het koel voor een paar warme nachten
langzaam leven
Sloooow.chill
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt