Les p'tits d'ici - Oxmo Puccino

Avec mes deux potes Nordine et Barnabé

On s’moque pas mal de marquer

On s’comporte mal en classe

Tout le monde veut être dans la bande dans la cité

Parce que j’connais Oxmo, donc j’fais mon ciné

Le plus fort en bagarre s’impose comme le chef

On me test plus

Suffit que je sers les poings que je gesticule

Je n’use plus d’mes mains, mes grimaces de fou

Mes célèbres coups d’bâton ont fait le tour du monde

Mon père est cool mais sourit peu

Dort beaucoup je le vois pas

Deux fois par jour, une seule fois le soir

Ma mère est tout le temps fatigué

N’est pas allez assez loin à l'école pour mes mathématiques et

Quand on va tous au stade on est des centaines de milliers de petits d’Afrique

ou d’ailleurs

Et constate depuis longtemps j’fais partie du paysage

J’ai cet âge-là, j’habite là donc j’suis un p’tit d’ici

On est plein en bas de chez toi !

Mauvaises graines de rose en soi

La vie n’est pas rose en soie

L'école, la grande soeur de Moussa y a été

N’a pas de grosse voiture, un p’tit job et y va à pied

Les grands d’ici ils sont à l'école eux?

Ils mangent au McDo, n’ont qu’des marques Adidas, Nike ou Eden Park

Même si on est p’tit on saisit quelque chose cloche

La police court et les grands disparaissent du porche

Mon papa assène mes deux grands frères d’reproches

J’dois barber mon voisin pour sucer du sucre d’orge

Barnabé commence à parler cash, il en a pas besoin

Ses parents pensent qu’il doit rester loin

D’nous, mauvaises influences ils disent

Mais ils ne savent pas que quelques fois pour bouffer il nous faut l’biz

Mon voisin a un beau vélo vélo si je le vol c’est deux polos ralph lauren jaune

et mauve mauve

S’il vient m’voir j’dis c’est pas moi j’te dis !

J’ai cet âge-là, j’habite là donc j’suis un p’tit d’ici

On est plein en bas de chez toi !

Mauvaises graines de rose en soi

La vie n’est pas rose en soie

Pour nous, les vacances c’est quand l'école ferme

Qu’les amoureux lâchent des larmes, que Barnabé part au bord de la mer

Nous, on reste ici comme l’an d’avant

Voler les cinémas, lancer des pierres contre des vigiles là !

On essaye d’fumer, cachés, mais tous crachent

En plus si les grands nous chopent, ils nous boxe tous

On fera des courses de vélo autours d’la cité

Regarder les fesses des filles sous l’eau d’la piscine

Aujourd’hui, y a un match dans la cour, parions une bouteille de coca

Faudra faire attention, pas casser de carreaux

Si on a faim on arrosera ça par quelques thons salades mexicaines

De toute façon y a plus d’places à la MJC pour la sortie à Deauville

Donc ça sera amortie d’la poitrine pour but

De toute façon j’m’en fou, j’connais qu’ici

J’ai cet âge-là, j’habite là donc j’suis un p’tit d’ici

On est plein en bas de chez toi !

Mauvaises graines de rose en soi

La vie n’est pas rose en soie

Met mijn twee vrienden Nordine en Barnabé

Scoren maakt ons niet zoveel uit

We misdragen ons in de klas

Iedereen wil bij de bende in de stad zijn

Omdat ik Oxmo ken, dus ik doe mijn films

De sterkste in een gevecht komt naar voren als de leider

Ik word niet meer getest

Bal mijn vuisten maar ik gebaar

Ik gebruik mijn handen niet meer, mijn gekke grimassen

Mijn beroemde stokken zijn over de hele wereld geweest

Mijn vader is cool maar lacht niet veel

Slaapt veel ik zie het niet

Twee keer per dag, één keer 's avonds

Mijn moeder is altijd moe

Ging niet ver genoeg op school voor mijn wiskunde en

Als we allemaal naar het stadion gaan, zijn we honderdduizenden kleintjes uit Afrika

of ergens anders

En zie voor een lange tijd dat ik deel uitmaak van het landschap

Ik ben van die leeftijd, ik woon daar, dus ik ben een kind van hier

Beneden zitten we vol!

Slechte rozenzaden per se

Het leven is niet rooskleurig in zijde

School, de grote zus van Moussa ging daarheen

Heb geen grote auto, een kleine baan en loop erheen

Zijn de volwassenen hier op school?

Ze eten bij McDo, hebben alleen de merken Adidas, Nike of Eden Park

Zelfs als we klein zijn, begrijpen we dat er iets mis is

De politie rent en de groten verdwijnen van de veranda

Mijn vader geeft mijn twee oudere broers de schuld

Ik moet mijn buurman kapperen om op zuurstok te zuigen

Barnabas begint over contant geld te praten, hij heeft het niet nodig

Zijn ouders vinden dat hij weg moet blijven

Van ons, slechte invloeden zeggen ze

Maar ze weten niet dat we soms de biz . nodig hebben om te eten

Mijn buurman heeft een mooie fiets als ik steel het zijn twee gele Ralph Lauren polo's

en paars paars

Als hij me komt opzoeken, zeg ik dat ik het niet ben!

Ik ben van die leeftijd, ik woon daar, dus ik ben een kind van hier

Beneden zitten we vol!

Slechte rozenzaden per se

Het leven is niet rooskleurig in zijde

Voor ons zijn de feestdagen wanneer de school sluit

Laat de geliefden tranen vergieten, laat Barnabas naar de kust gaan

We blijven hier zoals het jaar ervoor?

Beroof de bioscopen, gooi stenen naar de bewakers daar!

We proberen te roken, verborgen, maar allemaal spugen

En als de grote jongens ons pakken, pakken ze ons allemaal in

We doen wielerraces door de stad

Kijk naar de billen van de meisjes onder het water van het zwembad

Vandaag is er een wedstrijd in de tuin, laten we wedden op een fles cola

Pas op dat je geen tegels breekt

Als we honger hebben, spoelen we het weg met wat Mexicaanse tonijnsalade

Hoe dan ook, er zijn meer plaatsen op het MJC voor het uitje in Deauville

Dus het zal voor een bepaald doel van de kist worden afgeschreven

Hoe dan ook, het maakt me niet uit, ik weet het alleen hier

Ik ben van die leeftijd, ik woon daar, dus ik ben een kind van hier

Beneden zitten we vol!

Slechte rozenzaden per se

Het leven is niet rooskleurig in zijde