Hieronder staat de songtekst van het nummer Kijujqui ? , artiest - Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxmo Puccino
C’est comme l’infidélité
Tous en souffrent mais tous le font
Les gens ne savent pas ce qu’ils font
Mais regrettent ce qu’ils ont fait
J’pense qu’au fond tous mentent
J’vois trop claire, la vérité me tourmente
Jusqu'à ce jour où à mon tour
J’ai jugé cet homme
Accusé d’avoir torturé cet homme
Et comme tout le monde
Je m’suis posé en juge, en Dieu
Comme s’il n’existait pas
Ou tout simplement comme si j'étais mieux
Une victime, mutilée de manière inhumaine
Immédiatement j’ai senti monter la haine mec
En moi, j’ai mis à la place d’la victime
Quelqu’un que j’aime
Je m’voyais brûler ce type au phosphore
7j/7 sans pause
Comme si je n’avais jamais eu tort, hardcore
Mais j’suis qu’un homme comme vous
Économe en sentiment comme 1 centime
Mais qui juge qui?
Tu m’parles de justice
«Enfoiré»
Mais ce n’est qu’un putain de juge
Justice, qui juge qui?
Tu sais pas ce que c’est
«Enfoiré»
Tu t’prends pour qui?
T’es Dieu?
Pourquoi?
Qui juge qui?
Après ce beau rêve dans le bordel
Je m’fraye un chemin
Parmi le ge-lin sale
Et le miroir m’interpelle par mes 5 sens
Et m’demande ce que j’pense
Het is als ontrouw
Ze hebben er allemaal last van, maar allemaal wel
Mensen weten niet wat ze doen
Maar spijt van wat ze hebben gedaan
Ik denk dat eigenlijk iedereen liegt
Ik zie te duidelijk, de waarheid kwelt me
Tot die dag dat ik aan de beurt ben
Ik veroordeelde deze man
Beschuldigd van het martelen van deze man
En zoals iedereen
Ik poseerde als een rechter, in God
Alsof het niet bestaat
Of gewoon alsof ik beter ben
Eén slachtoffer, onmenselijk verminkt
Meteen voelde ik de haat opkomen man
In mij plaatste ik de plaats van het slachtoffer
iemand waar ik van hou
Ik zag mezelf deze man verbranden met fosfor
7 dagen per week zonder pauze
Alsof ik nooit ongelijk had, hardcore
Maar ik ben gewoon een man zoals jij
Bespaart gevoel als 1 cent
Maar wie oordeelt over wie?
Je praat met mij over gerechtigheid
"klootzak"
Maar hij is gewoon een verdomde rechter
Justitie, wie oordeelt over wie?
Je weet niet wat het is
"klootzak"
Wie denk je dat je bent?
ben jij god?
Waarom?
Wie oordeelt over wie?
Na die mooie droom in het bordeel
ik baan me een weg
Onder de vuile ge-lin
En de spiegel daagt mij uit met mijn 5 zintuigen
En vraag me wat ik denk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt