Hieronder staat de songtekst van het nummer Flèche épistolaire , artiest - Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxmo Puccino
À bas les pistolets, vive l'épistolaire
J’aime la compagnie de ceux qui s’tolèrent
Comme dit Médine, mes fans sont mes amis
J’suis l’poto-proclamé d’puis des années
Tu n’as rien fait, t’avais trop d’excuses
1000 de mes rimes valent tes six Lexus
À mains nues, peur des piques polaires
Si plus de flèche, reste l'épistolaire
Plus de réponses que le questionnaire
Lire, c’est le pouvoir, pas le pistolet
Je vais m’battre, comme une fille
Du cœur pour les épinards, comme on dit
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
J’suis d’l’ancienne école, le meilleur d’la nouvelle
Tu parles de rap comme on fait les poubelles
Tu t’sens empêtré (Qui suis-je ?), demande à ton rappeur préféré
Lyricalement réconfortant, créateur de souvenirs importants
J’ai rien d’mandé, j’suis l’parrain
À presque cinquante balais, j’m’en bats la raie
D’autre part, ma technique laisse hagard
Bluffe et j’perce ta carapace
J’ai cette capacité de s’accaparer
La tristesse des sacs à pleurer grâce à des blagues à part
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
Flèche, épistolaire
Flèche, épistolaire
T’es dans de beaux draps baba, crac
Au micro j’fais des prises de phrase-maga
«Comment peut-on arriver jusqu’ici ?»
enfoiré, la question est justifiée
Comme «À quoi ma rime peut servir ?»
Je vis au Moyen-Âge avec une épée laser, la sère-mi
(Zoom zoom)
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
(Flèche, flèche)
(Flèche, flèche)
Non rien
(Flèche, flèche)
Rien rien
(Flèche, flèche)
Epistolaire, yeah
Epistolaire, yeah
(Flèche, flèche)
Weg met de wapens, lang leve de brief
Ik hou van het gezelschap van degenen die elkaar tolereren
Zoals Medina zegt, mijn fans zijn mijn vrienden
Ik ben al jaren de poto-proclaimed
Je deed niets, je had teveel excuses
1000 van mijn rijmpjes zijn je zes Lexus waard
Met blote handen, bang voor de poolpieken
Als er geen pijl meer is, blijft de brief
Meer antwoorden dan de vragenlijst
Lezen is de kracht, niet het pistool
Ik zal vechten, als een meisje
Hart voor de spinazie, zoals ze zeggen
Pijl, brief (Tire)
Pijl, brief (Ja)
Cowboys versus indianen (pijl)
Het heeft geen goed gedaan (pijl)
Ik ben van de oude school, het beste van het nieuwe
Je praat over rap zoals wij de prullenbak doen
Je voelt je verstrikt (Wie ben ik?), vraag je favoriete rapper
Tekstueel geruststellend, het creëren van belangrijke herinneringen
Ik heb nergens om gevraagd, ik ben de peetvader
Met bijna vijftig bezems kan het me geen fuck schelen
Aan de andere kant is mijn techniek verwilderd
Bluf en ik doorboren je schelp
Ik heb dit vermogen om te grijpen
Het verdriet van zakken om te huilen dankzij grappen uit elkaar
Pijl, brief (Tire)
Pijl, brief (Ja)
Cowboys versus indianen (pijl)
Het heeft geen goed gedaan (pijl)
Pijl, brief
Pijl, brief
Je zit in de problemen baba, crack
Bij de microfoon maak ik frase-maga shots
"Hoe kunnen we zo ver komen?"
klootzak, de vraag is terecht
Zoals "Waar kan mijn rijm voor worden gebruikt?"
Ik leef in de Middeleeuwen met een laserzwaard, de sere-mi
(Zoomzoom)
Pijl, brief (Tire)
Pijl, brief (Ja)
Cowboys versus indianen (pijl)
Het heeft geen goed gedaan (pijl)
Pijl, brief (Tire)
Pijl, brief (Ja)
Cowboys versus indianen (pijl)
Het heeft geen goed gedaan (pijl)
(pijl, pijl)
(pijl, pijl)
Nee niets
(pijl, pijl)
Niets niets
(pijl, pijl)
Brief, ja
Brief, ja
(pijl, pijl)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt