Black Cyrano De Bergerac (Interlude) - Oxmo Puccino

Ainsi j'élance le verbe du bout de mon long nez

Déplie ma cape verte sans honte, comme un black condé

Allons au Château-Rouge ou au château d’eau,

Acheter quelques pots de peintures,

Fond de teint, teinture, pinceau, Picasso

Et quelques cheveux si beaux et si longs

Que les gens croiront qu’ils ont poussés sur ta propre tête

Oui car il me te faut toi, de ce soir jusqu’au matin

Allons ne pleure pas de joie jolie,

Regarde ton mascara, tache mes escarpins

J’aime les femmes même les pas belles

Sauf quand je ne les aime pas

Ce que je cite en a cappella

Ainsi je me tut car mon talent m'étouffe

Ainsi du final je ponctue ma tirade

Avant qu’on me la pirate

Dus ik duwde het werkwoord uit het puntje van mijn lange neus

Ontvouw mijn groene cape zonder schaamte, als een zwarte condé

Laten we naar de Château-Rouge of de watertoren gaan,

Koop een paar blikken verf,

Stichting, Vlek, Borstel, Picasso

En sommige haren zo mooi en zo lang

Dat mensen denken dat ze op je eigen hoofd zijn gegroeid

Ja, want ik heb je nodig, van vanavond tot morgen

Kom op, huil niet van vreugde,

Kijk naar je mascara, bevlek mijn pumps

Ik hou van vrouwen, zelfs de niet-mooie

Behalve als ik ze niet leuk vind

Wat ik citeer a capella

Dus ik zwijg omdat mijn talent me verstikt

Dus vanaf het einde onderstreep ik mijn tirade

Voordat ik gehackt word