Hieronder staat de songtekst van het nummer À cheval sûr , artiest - Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxmo Puccino
On n’arrive pas au galop en selle sur un âne
En embobinant à coup de discours à dix balles
Reste là-bas si en retard tu vas venir
L’absent a toujours eu tort de revenir
J’aiguise ma pointure
Ce monde est dur, on le savait, de quoi te plains-tu?
La peur de l’inconnu, j’trouve ça dingue
À cheval sur deux cultures, c’est au moins être bilingue
J’répondais au smartphone mais j’ai qu’une parole
Faut calmer le vertical slalom
Dans deux secondes, je vais tirer le chapeau
Aux rois sans carrosse qui ont usé leurs sabots
Hiiiitcha, au galoooop !
À cheval sûr tout est possible
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible
On peut s’tromper de chaussures
Mais pas rater des chevaux sûrs
Le cerveau dur s’entoure de mules et de moutons
Et c’est lui qui appuiera sur le damné bouton
Les mots réparent les cassures, sisi
La morsure d’un cheval sûr
Mangeur du bitume digère les pâturages
Avec des crampons j’ai fait du patinage
Pour des fantastiques show
Sans la débauche d’une chevauchée fantasque
L’inverse d’une chute sans casque
Jamais tort sur scène
Mesdames et messieurs voici la torche humaine
Hiiiiiii, au galoooop !
À cheval sûr tout est possible
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible
Quand j’ai mal dormi, j’ai la plume hérissée
La mauvaise vibe j’dois la pulvériser
Quand le public ne hurle pas, ça rigole pas
J’balance l’index en l’air comme Travolta
Ton souci c’est pas l’rap mais tes œillères
Va-t'en, que mes fans poussent un «Ouh yeah !»
Cette vie est un steeple chase
Fête-la quand même, sers un verre, allume un triple 16
J’veux redresser la Tour de Pise
Quand j’rappe comme ça, ça fait plaisir à mon poto
Au frisbee, je joue de l’auréole
J’ai les modèles haut d’ssus, sans les mains pendant les rodéos
Ahaaaa
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible
Les anciens connaissent les consignes
Hey, dis-moi c’est où qu’on signe (euuuh)
On part à cheval sur l’impossible
Je kunt niet op een ezel in het zadel galopperen
Afsluiten met tien-ball speeches
Blijf daar als je laat komt
De afwezige was altijd verkeerd om terug te keren
Ik slijp mijn schoen
Deze wereld is hard, we wisten het, waar klaag je over?
De angst voor het onbekende, ik vind het gek
Het spreiden van twee culturen is op zijn minst tweetalig zijn
Ik beantwoordde de smartphone, maar ik heb maar één woord
Moet de verticale slalom kalmeren
Over twee seconden zet ik de hoed af
Aan koningen zonder koetsen die hun hoeven hebben versleten
Hiiiitcha, gaooooop!
Op veilig paard is alles mogelijk
De oudsten kennen de instructies
Hé, vertel me waar we tekenen (uuuh)
We rijden op het onmogelijke
Je kunt de verkeerde schoenen krijgen
Maar niet te missen zeker paarden
Het harde brein omringt zich met muilezels en schapen
En hij zal degene zijn die op de verdomde knop drukt
Woorden herstellen de breuken, sisi
De beet van een zeker paard
Asfalteter verteert grasland
Met schoenplaatjes heb ik geschaatst
Voor fantastische shows
Zonder de losbandigheid van een grillige rit
Het tegenovergestelde van een val zonder helm
Nooit verkeerd op het podium
Dames en heren hier is de menselijke fakkel
Hiiiiiii, gaooooop!
Op veilig paard is alles mogelijk
De oudsten kennen de instructies
Hé, vertel me waar we tekenen (uuuh)
We rijden op het onmogelijke
Als ik slecht heb geslapen, staan mijn veren overeind
De slechte sfeer die ik heb om het te verpulveren
Als het publiek niet schreeuwt, is het geen grapje
Ik zwaai mijn wijsvinger in de lucht zoals Travolta
Je zorg is niet rap maar je oogkleppen
Ga weg, laat mijn fans gaan "Ooh yeah!"
Dit leven is een torenhoge achtervolging
Vier het toch, schenk een drankje in, steek een triple aan 16
Ik wil de toren van Pisa recht maken
Als ik zo rap, wordt mijn vriend blij
Bij de frisbee speel ik de halo
Ik heb de topmodellen, zonder handen tijdens de rodeo's
Ahaaaa
De oudsten kennen de instructies
Hé, vertel me waar we tekenen (uuuh)
We rijden op het onmogelijke
De oudsten kennen de instructies
Hé, vertel me waar we tekenen (uuuh)
We rijden op het onmogelijke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt