Within Without - Over the Rhine

Is it because I cannot see you

That you feel so free to steal

My excess baggage full of darkness and despair

While I fumble with my locks

You’re content to stand and knock

Yet I know your knack for thievery is rare

Do you know they call it arson

Setting fires without permission

In my heart for sure and maybe elsewhere too

Though your lack of inhibition

Captures my imagination

I end up a wiser person thanks to you

It’s coming to fruition

The sympathetic vibration

Your train is at my station

Within without

Then there is your flare for murder

There’s a dagger in the border

Of your cloak and I suspect a captain’s gun

As you put to death suspicions

Kindly kill my fears as well

Exorcise and slay the demons one by one

Though I’m usually pacifistic

You are mercifully sadistic

And I didn’t know that murder could be good

But the roses came crimson

Springing from the prison

Of the floorboards where there once were stains of blood

It’s coming to fruition

The sympathetic vibration

Your train is at my station

Within without

It’s calming my suspicion

With soothing intuition

Your train is at my station

Within without

Within without

Within without

Within without

Is het omdat ik je niet kan zien?

Dat je je zo vrij voelt om te stelen

Mijn overtollige bagage vol duisternis en wanhoop

Terwijl ik met mijn sloten rommel

Je bent tevreden om op te staan ​​en aan te kloppen

Toch weet ik dat je talent voor diefstal zeldzaam is

Weet je dat ze het brandstichting noemen?

Vuur aansteken zonder toestemming

Zeker in mijn hart en misschien ook ergens anders

Hoewel je gebrek aan remming

Legt mijn verbeelding vast

Dankzij jou ben ik een wijzer mens geworden

Het komt tot wasdom

De sympathieke vibratie

Je trein staat op mijn station

Binnen zonder

Dan is er je vuurdoop voor moord

Er zit een dolk in de grens

Van je mantel en ik vermoed een kapiteinsgeweer

Zoals je vermoedens doodt

Dood alstublieft ook mijn angsten

Verdrijf en dood de demonen één voor één

Hoewel ik meestal pacifistisch ben

Je bent genadig sadistisch

En ik wist niet dat moord goed kon zijn

Maar de rozen werden karmozijnrood

Springen uit de gevangenis

Van de vloerplanken waar ooit bloedvlekken zaten

Het komt tot wasdom

De sympathieke vibratie

Je trein staat op mijn station

Binnen zonder

Het kalmeert mijn vermoeden

Met rustgevende intuïtie

Je trein staat op mijn station

Binnen zonder

Binnen zonder

Binnen zonder

Binnen zonder