Hieronder staat de songtekst van het nummer The Trumpet Child , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
The trumpet child will blow his horn
Will blast the sky till it’s reborn
With Gabriel’s power and Satchmo’s grace
He will surprise the human race
The trumpet he will use to blow
Is being fashioned out of fire
The mouthpiece is a glowing coal
The bell a burst of wild desire
The trumpet child will riff on love
Thelonious notes from up above
He’ll improvise a kingdom come
Accompanied by a different drum
The trumpet child will banquet here
Until the lost are truly found
A thousand days, a thousand years
Nobody knows for sure how long
The rich forget about their gold
The meek and mild are strangely bold
A lion lies beside a lamb
And licks a murderer’s outstretched hand
The trumpet child will lift a glass
His bride now leaning in at last
His final aim to fill with joy
The earth that man all but destroyed
Het trompetkind zal op zijn hoorn blazen
Zal de lucht opblazen tot hij herboren is
Met de kracht van Gabriel en de gratie van Satchmo
Hij zal de mensheid verrassen
De trompet die hij zal gebruiken om te blazen
Wordt uit het vuur gevormd
Het mondstuk is een gloeiende kool
De bel een uitbarsting van wild verlangen
Het trompetkind zal riffen op liefde
Thelonious-aantekeningen van bovenaf
Hij zal een koninkrijk improviseren
Begeleid door een andere trommel
Het trompetkind zal hier banket
Tot de verlorenen echt worden gevonden
Duizend dagen, duizend jaar
Niemand weet zeker hoe lang
De rijken vergeten hun goud
De zachtmoedigen en zachtaardigen zijn vreemd brutaal
Een leeuw ligt naast een lam
En likt de uitgestoken hand van een moordenaar
Het trompetkind heft een glas op
Zijn bruid leunt nu eindelijk naar voren
Zijn laatste doel om te vullen met vreugde
De aarde die de mens alles behalve vernietigde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt