Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesus in New Orleans , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
The last time I saw Jesus
I was drinking bloody mary’s in the South
In a barroom in New Orleans
Rinsin' out the bad taste in my mouth
She wore a dark and faded blazer
With a little of the lining hanging out
When the jukebox played Miss Dorothy Moore
I knew that it was him without a doubt
I said the road is my redeemer
I never know just what on earth I’ll find
In the faces of a stranger
In the dark and weary corners of a mind
She said, The last highway is only
As far away as you are from yourself
And no matter just how bad it gets
It does no good to blame somebody else
Ain’t it crazy
What’s revealed when you’re not looking all that close
Ain’t it crazy
How we put to death the ones we need the most
I know I’m not a martyr
I’ve never died for anyone but me
The last frontier is only
The stranger in the mirror that I see
But when I least expect it
Here and there I see my savior’s face
He’s still my favorite loser
Falling for the entire human race
Ain’t it crazy
What’s revealed when you’re not looking all that close
Ain’t it crazy
How we put to death the ones we need the most
The last time I saw Jesus
I was drinking bloody mary’s in the South
In a barroom in New Orleans
Ain’t it crazy
What’s revealed when you’re not looking all that close
Ain’t it crazy
How we put to death the ones we need the most
De laatste keer dat ik Jezus zag
Ik dronk Bloody Mary's in het Zuiden
In een bar in New Orleans
Spoel de slechte smaak uit mijn mond
Ze droeg een donkere en vervaagde blazer
Met een beetje van de voering die eruit hangt
Toen de jukebox Miss Dorothy Moore speelde
Ik wist dat hij het zonder twijfel was
Ik zei dat de weg mijn verlosser is
Ik weet nooit wat ik in hemelsnaam zal vinden
In de gezichten van een vreemdeling
In de donkere en vermoeide hoeken van een geest
Ze zei: 'De laatste snelweg is alleen'
Zo ver als je van jezelf bent
En hoe erg het ook wordt
Het heeft geen zin om iemand anders de schuld te geven
Is het niet gek?
Wat wordt onthuld als je niet zo dichtbij kijkt
Is het niet gek?
Hoe we degenen doden die we het meest nodig hebben
Ik weet dat ik geen martelaar ben
Ik ben nog nooit voor iemand anders gestorven dan voor mij
De laatste grens is alleen
De vreemdeling in de spiegel die ik zie
Maar wanneer ik het het minst verwacht
Hier en daar zie ik het gezicht van mijn redder
Hij is nog steeds mijn favoriete verliezer
Vallen voor de hele mensheid
Is het niet gek?
Wat wordt onthuld als je niet zo dichtbij kijkt
Is het niet gek?
Hoe we degenen doden die we het meest nodig hebben
De laatste keer dat ik Jezus zag
Ik dronk Bloody Mary's in het Zuiden
In een bar in New Orleans
Is het niet gek?
Wat wordt onthuld als je niet zo dichtbij kijkt
Is het niet gek?
Hoe we degenen doden die we het meest nodig hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt