Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
If you came to make some trouble
Better make it good
Your sexy cocktail hour stubble
Is doing what it should
Looks may be sweet and subtle
I think it’s trouble honey
I think it’s good
If you came to make trouble
Make me a double honey
I think it’s good
Novices have expectations
'Cause they think they should
Experts have their revelations
Like they knew they would
What may seem complicated
Is overstated downright misunderstood
Love will not be outdated
Maybe placated but it’s got to be good
We’re so precarious with semantics
I think this could be trouble
I think it’s trouble honey
I think it’s good
If you came to make trouble
Make me a double honey
I think it’s good
What may seem complicated
Is overstated downright misunderstood
Love will not be outdated
Maybe placated but it’s got to be good
We’re far too serious
I think we could be
Such nefarious pyromantics
I think this could be trouble
I think it’s trouble honey
I think it’s good
If you came to make trouble
Make me a double honey
I think it’s good
I think it’s good
I think it’s good
I think it’s good
I think it’s good
I said, 'I think it’s good'
Yeah, I think it’s good
I think it’s good
Als je problemen komt maken?
Maak het beter goed
Je sexy stoppels van het cocktailuurtje
Doet wat het moet doen?
Uiterlijk kan lief en subtiel zijn
Ik denk dat het een probleem is schat
Ik denk dat het goed is
Als je problemen komt maken?
Maak van mij een dubbele schat
Ik denk dat het goed is
Beginners hebben verwachtingen
Omdat ze denken dat ze dat moeten doen
Experts hebben hun onthullingen
Alsof ze wisten dat ze dat zouden doen
Wat lijkt misschien ingewikkeld
Wordt overschat ronduit verkeerd begrepen
Liefde zal niet verouderd zijn
Misschien gestileerd, maar het moet goed zijn
We zijn zo precair met semantiek
Ik denk dat dit problemen kan opleveren
Ik denk dat het een probleem is schat
Ik denk dat het goed is
Als je problemen komt maken?
Maak van mij een dubbele schat
Ik denk dat het goed is
Wat lijkt misschien ingewikkeld
Wordt overschat ronduit verkeerd begrepen
Liefde zal niet verouderd zijn
Misschien gestileerd, maar het moet goed zijn
We zijn veel te serieus
Ik denk dat we dat zouden kunnen zijn
Zulke snode pyromantics
Ik denk dat dit problemen kan opleveren
Ik denk dat het een probleem is schat
Ik denk dat het goed is
Als je problemen komt maken?
Maak van mij een dubbele schat
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik zei: 'Ik denk dat het goed is'
Ja, ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt