What I'll Remember Most - Over the Rhine
Hieronder staat de songtekst van het nummer What I'll Remember Most , artiest - Over the Rhine met vertaling
Tekst van het liedje " What I'll Remember Most "
Originele tekst met vertaling
What I'll Remember Most
Over the Rhine
Оригинальный текст
The saddest songs are the happiest
The hardest truths are the easiest
Put us both to the test
And tell me if you still need me
And I will swallow these words
And see if I can still believe
The biggest lies are the little ones
When the look in your eyes is the distant one
Angel or demon
You know that they can share the same bed
I’ve laid awake so long
I’ve got them both inside my head
This is what I’ll remember most about dying
So many moments like ghosts
Slipping through my hands in vain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain
This American dream may be poisonous
Violence is contagious
Crowded or empty
I walk these city streets alone
Whoever brought me here
Is gonna have to take me home
This is what I’ll remember most about dying
Loading these moments like a gun
Hoping to kill the pain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain
This is what I’ll remember most about dying
So many moments like ghosts
Slipping through my hands in vain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain
You were 80% angel
10% demon
The rest was hard to explain
Перевод песни
De droevigste liedjes zijn de gelukkigste
De moeilijkste waarheden zijn de gemakkelijkste
Stel ons allebei op de proef
En vertel me of je me nog steeds nodig hebt
En ik zal deze woorden inslikken
En kijk of ik nog kan geloven
De grootste leugens zijn de kleintjes
Wanneer de blik in je ogen ver weg is
Engel of demon
Je weet dat ze hetzelfde bed kunnen delen
Ik heb zo lang wakker gelegen
Ik heb ze allebei in mijn hoofd
Dit is wat ik me het meest zal herinneren over doodgaan
Zoveel momenten zoals geesten
Tevergeefs door mijn handen glippen
Je was 80% engel
10% demon
De rest was moeilijk uit te leggen
Deze Amerikaanse droom kan giftig zijn
Geweld is besmettelijk
Druk of leeg
Ik loop alleen door deze stadsstraten
Wie heeft me hierheen gebracht
Moet me naar huis brengen
Dit is wat ik me het meest zal herinneren over doodgaan
Deze momenten laden als een pistool
In de hoop de pijn te doden
Je was 80% engel
10% demon
De rest was moeilijk uit te leggen
Dit is wat ik me het meest zal herinneren over doodgaan
Zoveel momenten zoals geesten
Tevergeefs door mijn handen glippen
Je was 80% engel
10% demon
De rest was moeilijk uit te leggen
Je was 80% engel
10% demon
De rest was moeilijk uit te leggen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt