The Laugh Of Recognition - Over the Rhine

Come on boys

It’s time to settle down

What do you think you’ll gain

From all this runnin' around?

Come on boys

It’s time to let it go Everybody has a dream

That they will never own

Come on boys

It’s time to let her down

You might be surprised

How far she’ll get

With her feet on the ground

So come on boys

Every night we always

Led the pack

There and back

And we never could do anything half

Oh you have to laugh

You just gotta laugh

So come on boys

It weren’t not for tryin'

It’s called the laugh of recognition

When you laugh but you feel like dyin'

Come on boys

Now don’t be shy

If we gotta walk away

We gotta hold our heads up high

You’re not the first one to start again

Come on now friends

There is something to be said for tenacity

I’ll hold on to you

If you hold on to me

Come on boys

Kom op jongens

Het is tijd om te settelen

Wat denk je te winnen?

Van al dat rondrennen?

Kom op jongens

Het is tijd om het los te laten.Iedereen heeft een droom

Die ze nooit zullen bezitten

Kom op jongens

Het is tijd om haar in de steek te laten

Het zal je misschien verbazen

Hoe ver ze zal komen

Met haar voeten op de grond

Dus kom op jongens

Elke nacht hebben we altijd

leidde het peloton

Daar en terug

En we zouden nooit iets half kunnen doen

Oh je moet lachen

Je moet gewoon lachen

Dus kom op jongens

Het was niet om te proberen

Het wordt de lach van herkenning genoemd

Als je lacht, maar je hebt zin om dood te gaan

Kom op jongens

Wees nu niet verlegen

Als we weg moeten lopen

We moeten onze hoofden omhoog houden

Je bent niet de eerste die opnieuw begint

Kom op nu vrienden

Er is iets te zeggen voor vasthoudendheid

Ik zal aan je vasthouden

Als je me vasthoudt

Kom op jongens