Drunkard's Prayer - Over the Rhine

You’re my water

You’re my wine

You’re my whiskey

From time to time

You’re the hunger

On my bones

All the nights

I sleep alone

Sweet intoxication

When your words

Wash over me

Whether or not

Your lips move

You speak to me

Like an ocean

Without waves

You’re the movement

That I crave

And in that motion

I long to drown

And be lost not to be found

You’re my water

You’re my wine

You’re my whiskey

From time to time

Je bent mijn water

Je bent mijn wijn

Jij bent mijn whisky

Van tijd tot tijd

Jij bent de honger

Op mijn botten

Alle nachten

Ik slaap alleen

Zoete dronkenschap

Wanneer jouw woorden

Was over mij heen

Wel of niet

Je lippen bewegen

Je spreekt met mij

Als een oceaan

zonder golven

Jij bent de beweging

Waar ik naar verlang

En in die beweging

Ik verlang ernaar te verdrinken

En verdwaald zijn om niet gevonden te worden

Je bent mijn water

Je bent mijn wijn

Jij bent mijn whisky

Van tijd tot tijd