Hush Now (Stella's Tarantella) - Over the Rhine

Hush now my sweet little noisy boy

There is trouble enough in the world

Pick up your feet little lazy boy

Come dance with your little girl

Spin me 'round this kitchen floor

Like a carnaval

Troubadour

I know we’re only two-bit clowns

In a one-ring circus

But make me a little bit dizzy boy

Swing me on your trapeze

When I’m in the arms of my dreamy boy

It still makes me weak in the knees

Right here on this record player

Is our scratchy song

We’re alone

Slide trombones like an orchestra

Full of fortune tellers

Come now my sweet little breathing boy

I’m listening hard to your heart

It’s as strong as a lion’s boy

Let’s leave here and make a new start

I remember once you said

Lying in this bed

The past is dead

Everyday is a one-act play

Without an ending

Stil nu mijn lieve kleine luidruchtige jongen

Er zijn al problemen genoeg in de wereld

Til je voeten op kleine luie jongen

Kom dansen met je kleine meid

Draai me rond deze keukenvloer

Als een carnaval

Troubadour

Ik weet dat we maar tweedelige clowns zijn

In een circus met één ring

Maar maak me een beetje duizelig jongen

Zwaai me op je trapeze

Als ik in de armen ben van mijn dromerige jongen

Het maakt me nog steeds zwak in de knieën

Hier op deze platenspeler

Is ons krassend lied

Waren alleen

Schuif trombones als een orkest

Vol met waarzeggers

Kom nu mijn lieve kleine ademende jongen

Ik luister hard naar je hart

Het is zo sterk als een leeuwenjongen

Laten we hier weggaan en een nieuwe start maken

Ik herinner me een keer dat je zei:

Liggend in dit bed

Het verleden is dood

Elke dag is een toneelstuk in één bedrijf

Zonder een einde