When I Go - Over the Rhine

It makes a difference

When you walk through a room

With that worrisome smile

Road weary perfume

But this isn’t the place

And it isn’t the time

For this beautiful delusion

That is robbing me blind

I want to know

I want to know

Will it make a difference

When I go

It makes a difference

That I’m feeling this way

With plenty to think about

And so little to say

Except for this confession

That is poised on my lips

I’m not letting go of God

I’m just losing my grip

I want to know

I want to know

Will it keep you guessing

When I go

What is a love

If the love’s not my own

This is not my home

This is lonely

But never alone

I just want to hold you

In my gaze for awhile

So I can remember

Every line around your smile

Then I want to know

I want to know

Will it make a difference

When I go

Het maakt een verschil

Als je door een kamer loopt

Met die zorgelijke glimlach

Road vermoeide parfum

Maar dit is niet de plek

En het is niet de tijd

Voor deze mooie waanvoorstelling

Dat is me blind beroven

Ik wil het weten

Ik wil het weten

Zal het een verschil maken?

Als ik ga

Het maakt een verschil

Dat ik me zo voel

Met genoeg om over na te denken

En zo weinig te zeggen

Behalve deze bekentenis

Dat staat op mijn lippen

Ik laat God niet los

Ik verlies gewoon mijn grip

Ik wil het weten

Ik wil het weten

Blijft het je gissen?

Als ik ga

Wat is een liefde?

Als de liefde niet van mij is

Dit is niet mijn huis

Dit is eenzaam

Maar nooit alleen

Ik wil je gewoon vasthouden

Een tijdje in mijn blik

Dus ik kan het me herinneren

Elke lijn rond je glimlach

Dan wil ik weten

Ik wil het weten

Zal het een verschil maken?

Als ik ga