Thank You My Angel - Over the Rhine

Thank you my angel

For blessing me

With these words and for giving me

What I was hungry for

Taste of dirt

From the floor of heaven

Thank you my angel

For cutting off my hands

Forbidding me

To trace the lines of this miracle

Across the great divide

For making love a foreign language

Thank you my angel

For fluttering

Out my window for telling me

All those lies about myself

It was your way of bandaging the bleeding

Thank you my angel

For the clutter of my life

For dragging me

To the edge of the wilderness

To lie here by myself

Just outside the land of promise

Dankjewel mijn engel

Om mij te zegenen

Met deze woorden en voor het geven van mij

Waar ik honger naar had

Smaak van vuil

Van de vloer van de hemel

Dankjewel mijn engel

Voor het afhakken van mijn handen

Mij ​​verbiedend

Om de lijnen van dit wonder te volgen

Over de grote kloof

Om van de liefde een vreemde taal te maken

Dankjewel mijn engel

om te fladderen

Uit mijn raam om het me te vertellen

Al die leugens over mezelf

Het was jouw manier om het bloeden te verbinden

Dankjewel mijn engel

Voor de rommel van mijn leven

Voor het slepen van mij

Naar de rand van de wildernis

Om hier alleen te liggen

Net buiten het land van belofte