Snowed In With You - Over the Rhine

When you come home and all the world’s asleep

I’ll close my eyes and breathe with sweet relief

This world has had you long enough for now

And when I get you home I’ll show you how

I wanna get snowed in with you

I wanna shake off these winter blues

These ain’t no blues that I can use

And when the lights are gleaming

I’ll be leaning into you, what’s a girl to do?

I wanna get snowed in with you

I’m gonna make every effort to be so good to you

That when the snow melts away

You’ll want to stay snowed in with me

Till it’s time to take down the tree

And it’s all I really need, baby

To be alone a while with you

What’s a girl to do?

Drift with me while we’re still awake

Every new snowflake is like a wish we make

Dream with me leave your cares far behind

Is all love snow blind?

Let me awake in time to find

That I’m snowed in with you

I’m gonna make every effort to be so good to you

That when the snow melts away

You’ll want to stay snowed in with me

Wanneer je thuiskomt en de hele wereld slaapt

Ik sluit mijn ogen en adem met zoete opluchting

Deze wereld heeft je nu lang genoeg gehad

En als ik je thuis krijg, laat ik je zien hoe

Ik wil met je ingesneeuwd worden

Ik wil deze winterblues van me afschudden

Dit is geen blues die ik kan gebruiken

En als de lichten glimmen

Ik leun tegen je aan, wat moet een meisje doen?

Ik wil met je ingesneeuwd worden

Ik ga er alles aan doen om zo goed voor je te zijn

Dat wanneer de sneeuw wegsmelt

Je wilt bij mij ingesneeuwd blijven

Tot het tijd is om de boom neer te halen

En het is alles wat ik echt nodig heb, schat

Even met jou alleen zijn

Wat moet een meisje doen?

Drijf met me mee terwijl we nog wakker zijn

Elke nieuwe sneeuwvlok is als een wens die we doen

Droom met me mee, laat je zorgen ver achter je

Is alle liefde sneeuwblind?

Laat me op tijd wakker worden om te vinden

Dat ik ingesneeuwd ben met jou

Ik ga er alles aan doen om zo goed voor je te zijn

Dat wanneer de sneeuw wegsmelt

Je wilt bij mij ingesneeuwd blijven