New Year's Song - Over the Rhine

Here’s a little New Year’s song

Don’t worry it won’t take too long

Just a bit of New Year’s cheer

To say I’m glad you’re here

Little leftover Christmas tree

Just big enough for you and me

With just a single strand of lights

To tease the stars outside

And we thought perhaps we’d see some friends

But as the old year slowly ends

The dogs are dreaming in their beds

We might stay home instead

Here’s a little New Year’s song

Don’t worry it won’t take too long

Just a quiet New Year’s eve

There’s somethin' up your sleeve

And I might gently take your wrist

Read your body like a Christmas list

The first night that the New Year brings

I wouldn’t wanna miss a thing

Let’s stay home and play old records

Our future’s bright our past is checkered

What do you say we lift a glass

Toast the ghost of another year past

Just a little New Year’s song

Happy New Year everyone

It came upon a midnight clear

Another brand new year

New mercy comes with every morning

The unexpected with no warning

For loved ones who’ve gone on before

Sing me Auld Lang Syne

New mercy comes with every morning

The unexpected with no warning

Let the dear ones you love know

You’ll miss them when you go

Hier is een klein nieuwjaarsliedje

Maak je geen zorgen, het duurt niet te lang

Even een nieuwjaarsgroet

Om te zeggen dat ik blij ben dat je er bent

Kleine overgebleven kerstboom

Net groot genoeg voor jou en mij

Met slechts één lichtsnoer

Om de sterren buiten te plagen

En we dachten dat we misschien wat vrienden zouden zien

Maar naarmate het oude jaar langzaam afloopt

De honden dromen in hun bed

We kunnen in plaats daarvan thuisblijven

Hier is een klein nieuwjaarsliedje

Maak je geen zorgen, het duurt niet te lang

Gewoon een rustige oudejaarsavond

Er zit iets in je mouw

En ik zou voorzichtig je pols kunnen pakken

Lees je lichaam als een kerstlijstje

De eerste nacht die het nieuwe jaar brengt

Ik zou niets willen missen

Laten we thuis blijven en oude platen draaien

Onze toekomst is rooskleurig, ons verleden is geruit

Wat zeg je ervan, we heffen een glas?

Rooster de geest van een jaar geleden

Gewoon een klein nieuwjaarsliedje

Gelukkig nieuwjaar iedereen

Het kwam op een heldere nacht

Weer een gloednieuw jaar

Elke ochtend komt er nieuwe genade

Het onverwachte zonder waarschuwing

Voor dierbaren die eerder zijn doorgegaan

Zing me Auld Lang Syne

Elke ochtend komt er nieuwe genade

Het onverwachte zonder waarschuwing

Laat de dierbaren van wie je houdt weten

Je zult ze missen als je gaat