Moth - Over the Rhine
С переводом

Moth - Over the Rhine

Альбом
Films For Radio
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
276860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Moth , artiest - Over the Rhine met vertaling

Tekst van het liedje " Moth "

Originele tekst met vertaling

Moth

Over the Rhine

Оригинальный текст

Same old question

Without words

So familiar

Seldom heard

If I answer

I confess

I am lonely

Just a guess

And with my eyes

It’s hard to see

With my ears

It’s hard to believe that

If I ever lose my will to live

It was me that I could not forgive

There’s no savior hanging on this cross

It isn’t suffering we fear but loss

This is closer than I ever came

Just a burning moth without a flame

Isaac’s knife can

Cut away

All the poisoned

Yesterdays

And the anger

Ease it down

Into the ocean

Let it drown

As far as east is

From the west

I let you go

I know, I know it’s best

And my answer to the years of strife

Is the way I choose to live my life

There’s no savior hanging on this cross

It isn’t suffering we fear but loss

When there’s no one else around to blame

You’re a burning moth without a flame

Maybe I should take your face at night

Let you see yourself in a different light

If you were to take my place tonight

Oh now wouldn’t Jesus be surprised

There’s no savior on this cross

It isn’t suffering we fear but loss

This is closer than I ever came

Just a burning moth without a flame

It’s an offer that you can’t refuse

It’s a trophy that you’ll want to lose

But you’ll do anything, you’ll do anything

To be a burning moth without a flame

Just a burning moth without a flame

Перевод песни

Zelfde oude vraag

Zonder woorden

Zo bekend

zelden gehoord

Als ik antwoord

Ik beken

Ik ben eenzaam

Gewoon een gok

En met mijn ogen

Het is moeilijk te zien

Met mijn oren

Het is moeilijk te geloven dat

Als ik ooit mijn wil om te leven verlies

Ik was het die ik niet kon vergeven

Er hangt geen redder aan dit kruis

Het is geen lijden waar we bang voor zijn, maar verlies

Dit is dichterbij dan ik ooit ben gekomen

Gewoon een brandende mot zonder vlam

Isaac's mes kan

wegsnijden

alle vergiftigde

gisteren

en de woede

Vergemakkelijk het 

In de oceaan

Laat het verdrinken

Zo ver als het oosten is

vanuit het westen

Ik laat je gaan

Ik weet het, ik weet dat het het beste is

En mijn antwoord op de jarenlange strijd

Is de manier waarop ik ervoor kies om mijn leven te leven?

Er hangt geen redder aan dit kruis

Het is geen lijden waar we bang voor zijn, maar verlies

Als er niemand anders in de buurt is om de schuld te geven

Je bent een brandende mot zonder vlam

Misschien moet ik je gezicht 's nachts nemen

Laat je jezelf in een ander licht zien

Als je vanavond mijn plaats zou innemen

Oh, zou Jezus nu niet verrast zijn?

Er is geen redder aan dit kruis

Het is geen lijden waar we bang voor zijn, maar verlies

Dit is dichterbij dan ik ooit ben gekomen

Gewoon een brandende mot zonder vlam

Het is een aanbod dat je niet kunt weigeren

Het is een trofee die je wilt verliezen

Maar je zult alles doen, je zult alles doen

Een brandende mot zijn zonder vlam

Gewoon een brandende mot zonder vlam

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt