May God Love You (Like You've Never Been Loved) - Over the Rhine

With the darkness surely falling

May I propose a toast?

Is it sacrilegious dancing

In the light of all we’ve lost?

Open and woundable

Good evening, I’m your host

May God love you like you’ve never been loved

Is your heart beating sadness

The longest goodbye yet?

Share your bruises on my body

That’s as close as we can get

I’ll never say I’m sorry for offering respect

May God love you like you’ve never been loved

There is no land of promise here

There’s only wilderness

You may not recognize this place

You live here nonetheless

There are no wise men traveling

There is no gift to bring

But if you welcome home a child

You’ve thrown your hat into the ring

We’re not curable, but we’re treatable

And that’s why I still sing

May God love you like you’ve never been loved

May God love you like you’ve never been loved

May God love you like you’ve never been loved

May God love you like you’ve never been loved

Met de duisternis die zeker valt

Mag ik een toast voorstellen?

Is het heiligschennend dansen?

In het licht van alles wat we hebben verloren?

Open en wondbaar

Goedenavond, ik ben je gastheer

Moge God van je houden zoals er nog nooit van je is gehouden

Klopt je hart van verdriet?

Het langste afscheid tot nu toe?

Deel je blauwe plekken op mijn lichaam

Dat is zo dicht als we kunnen krijgen

Ik zal nooit zeggen dat het me spijt dat ik respect heb getoond

Moge God van je houden zoals er nog nooit van je is gehouden

Er is hier geen land van belofte

Er is alleen wildernis

Misschien herken je deze plek niet

Je woont hier toch

Er zijn geen wijze mannen op reis

Er is geen cadeau om mee te nemen

Maar als je een kind thuis verwelkomt

Je hebt je hoed in de ring gegooid

We zijn niet te genezen, maar we zijn te behandelen

En daarom zing ik nog steeds

Moge God van je houden zoals er nog nooit van je is gehouden

Moge God van je houden zoals er nog nooit van je is gehouden

Moge God van je houden zoals er nog nooit van je is gehouden

Moge God van je houden zoals er nog nooit van je is gehouden