Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary's Waltz , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
Mary’s Waltz
words and music: Detweiler
recordings: Amateur Shortwave Radio, The Darkest Night of the Year
There was a blind girl with braids and a black dress
Lived next to me I could tell you the address
I saw her climb out her window one midnight
In to the oak tree scared sacred with moonlight
See Mary dance with the light on her shoulders
She has a secret, like a lover discovers her
Guardian angel with limbs white as lambs wool
Expensive perfume on her feet
Blind Mary taught me how eyes can make pictures
I showed her mine and then she showed me all hers
You have to close them she whispered a warning
Be sure to open them before it’s morning
See how we dance with the light on our shoulders
We have a secret like lovers discovering
Guardian angels with limbs white as lambs wool
Expensive perfume on our feet
Mary fell ill on a night in December
And how they tried then to cool down her fever
But she lay so still like a child in a manger
While I closed my eyes tight and prayed for a savior
Let Mary dance with the light on her shoulders
Tell her a secret and let her discover her
Guardian angel with limbs white as lambs wool
Expensive perfume on his feet
Mary's Waltz
woorden en muziek: Detweiler
opnames: Amateur Shortwave Radio, The Darkest Night of the Year
Er was een blind meisje met vlechten en een zwarte jurk
Woonde naast me, ik zou je het adres kunnen vertellen
Ik zag haar op een nacht uit haar raam klimmen
In de eik bang heilig met maanlicht
Zie Mary dansen met het licht op haar schouders
Ze heeft een geheim, zoals een minnaar haar ontdekt
Beschermengel met ledematen zo wit als lamswol
Dure parfum op haar voeten
Blinde Mary leerde me hoe ogen foto's kunnen maken
Ik liet haar de mijne zien en toen liet ze me al die van haar zien
Je moet ze sluiten, fluisterde ze een waarschuwing
Zorg ervoor dat je ze opent voordat het ochtend is
Kijk hoe we dansen met het licht op onze schouders
We hebben een geheim zoals geliefden ontdekken
Beschermengelen met ledematen zo wit als lamswol
Dure parfum aan onze voeten
Mary werd ziek op een nacht in december
En hoe ze toen probeerden haar koorts te bedaren
Maar ze lag zo stil als een kind in een kribbe
Terwijl ik mijn ogen dichtdeed en bad om een verlosser
Laat Mary dansen met het licht op haar schouders
Vertel haar een geheim en laat haar haar ontdekken
Beschermengel met ledematen zo wit als lamswol
Dure parfum aan zijn voeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt