Making Pictures - Over the Rhine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Pictures , artiest - Over the Rhine met vertaling
Tekst van het liedje " Making Pictures "
Originele tekst met vertaling
Making Pictures
Over the Rhine
Оригинальный текст
I took a photograph
I’m making pictures in my head
I took a photograph
I’m making pictures in my head
Don’t want no one to see
These things were haunting me
Darkroom failures bound by the silence
I took a holy vow
But if someone could hold me now
I’d rediscover all that I am
I took a photograph
I’m making pictures in my head
I took a photograph
I’m making pictures in my head
Don’t want to make a scene
But the distance in between
Holy madness and blind inspiration
Take shelter in the dark
Like Muybridge throwing sparks
To rediscover all that I am
You took a photograph
I’m making pictures in my head
You took a photograph
I’m making pictures in my head
What’s to be left of me
A Kodak memory?
The kids will donate my lens to science
But nothing goes unseen
The distance in between
Where shadows lengthen all that I was
All that I
All that I am
You took a photograph
I’m making pictures
You took a photograph
I’m making pictures
I’m making pictures
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Перевод песни
Ik heb een foto gemaakt
Ik maak foto's in mijn hoofd
Ik heb een foto gemaakt
Ik maak foto's in mijn hoofd
Wil niet dat niemand het ziet
Deze dingen achtervolgden me
Storingen in de donkere kamer gebonden aan de stilte
Ik heb een heilige gelofte gedaan
Maar als iemand me nu zou kunnen vasthouden
Ik zou alles herontdekken wat ik ben
Ik heb een foto gemaakt
Ik maak foto's in mijn hoofd
Ik heb een foto gemaakt
Ik maak foto's in mijn hoofd
Ik wil geen scène maken
Maar de afstand ertussen
Heilige waanzin en blinde inspiratie
Zoek een schuilplaats in het donker
Zoals Muybridge vonken gooit
Om alles te herontdekken wat ik ben
Je hebt een foto gemaakt
Ik maak foto's in mijn hoofd
Je hebt een foto gemaakt
Ik maak foto's in mijn hoofd
Wat blijft er van mij over?
Een Kodak-geheugen?
De kinderen doneren mijn lens aan de wetenschap
Maar niets blijft ongezien
De afstand ertussen
Waar schaduwen alles verlengen wat ik was
alles wat ik
Alles wat ik ben
Je hebt een foto gemaakt
Ik ben foto's aan het maken
Je hebt een foto gemaakt
Ik ben foto's aan het maken
Ik ben foto's aan het maken
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt