Lifelong Fling - Over the Rhine

The moon blind-sided the sky again

As we grab loose ends of the tide and then

The slippery slide

You know I can’t say when

I ever took a ride that could slap me this silly

With rolling joy

Lazy as sin

Lying up in heaving with my special friend

And the space he’s in

It could make a girl grin

In the beginning of a lifelong fling

I wrote down a dream

Folded the note

Slipped in the pocket of my tattered coat

I wrote down a dream

In invisible ink

It never was mine I’m beginning to think

I wrote down a dream

What more could I do

I drew myself a picture and the picture was you

I wrote myself a riddle

I said, «What I wouldn’t do

To give something good to a love like you»

The mood blind-sided the sky again

As we grab loose ends of the tide and then

The slippery slide

You know I can’t say when

I ever took a ride that could slap me this silly

With rolling joy

Lazy as sin

Lying up in heaven with my special friend

And the space he’s in

It could make a girl grin

In the beginning of a lifelong fling

I wrote down a dream

folded the note

Passed it to you, stepped in our boat

Sailed round the world

Hoping to find

More than the sum of what we left behind

I wrote down a dream

But what was it now?

And why does it all feel so distant somehow?

Did I take too long?

Did I get it wrong?

You’re still the missing line in my favorite song

The moon blind-sided the sky again

As we grab loose ends of the tide and then

The slippery slide

You know I can’t say when

I ever took a ride that could slap me this silly

With rolling joy

Lazy as sin

Lying up in heaven with my special friend

And the space he’s in

It could make a girl sing

De maan verblindde de lucht weer

Terwijl we de losse eindjes van het getij pakken en dan

De gladde glijbaan

Je weet dat ik niet kan zeggen wanneer

Ik heb ooit een ritje gemaakt waardoor ik zo dom kon worden

Met rollende vreugde

Lui als zonde

Liggend in de lucht met mijn speciale vriend

En de ruimte waarin hij zich bevindt

Het kan een meisje doen grijnzen

In het begin van een levenslange affaire

Ik heb een droom opgeschreven

Het briefje gevouwen

Glipte in de zak van mijn gescheurde jas

Ik heb een droom opgeschreven

In onzichtbare inkt

Het was nooit van mij, begin ik te denken

Ik heb een droom opgeschreven

Wat kan ik nog meer doen?

Ik heb een foto voor mezelf getekend en de foto was jij

Ik heb mezelf een raadsel geschreven

Ik zei: "Wat ik niet zou doen"

Iets goeds geven aan een liefde als jij»

De stemming verblindde de lucht weer

Terwijl we de losse eindjes van het getij pakken en dan

De gladde glijbaan

Je weet dat ik niet kan zeggen wanneer

Ik heb ooit een ritje gemaakt waardoor ik zo dom kon worden

Met rollende vreugde

Lui als zonde

Liggend in de hemel met mijn speciale vriend

En de ruimte waarin hij zich bevindt

Het kan een meisje doen grijnzen

In het begin van een levenslange affaire

Ik heb een droom opgeschreven

het briefje gevouwen

Heb het aan jou doorgegeven, stapte in onze boot

Zeilde de wereld rond

In de hoop te vinden

Meer dan de som van wat we hebben achtergelaten

Ik heb een droom opgeschreven

Maar wat was het nu?

En waarom voelt het op de een of andere manier allemaal zo ver weg?

Heb ik er te lang over gedaan?

Heb ik het verkeerd begrepen?

Je bent nog steeds de ontbrekende regel in mijn favoriete nummer

De maan verblindde de lucht weer

Terwijl we de losse eindjes van het getij pakken en dan

De gladde glijbaan

Je weet dat ik niet kan zeggen wanneer

Ik heb ooit een ritje gemaakt waardoor ik zo dom kon worden

Met rollende vreugde

Lui als zonde

Liggend in de hemel met mijn speciale vriend

En de ruimte waarin hij zich bevindt

Het kan een meisje laten zingen