Leavin' Days - Over the Rhine

I don’t like these leavin' days

Might be too late to change my ways

My body leaves, my soul it stays

I don’t like these leavin' days

I can’t fight these leavin' days

Might be too late to change my ways

My body grieves, my soul, it craves

I can’t fight these leavin' days

I’ll take my leave in the morning

Before the light breaks the day

Before the night wakes up a-warning

I’ll drive the deep blues away

If I don’t take these leavin' days

I miss the road and all her ways

She frees my mind, we roll and sway

God I need these leavin' days

To rage against the dying

Roll, baby, roll, rag, mama, rag

Like every bird we fly the same crosswinds

Gravity, lift and drag

So I don’t mind these leavin' days

Might be too late to change my ways

My body breathes the long refrain

I don’t mind these leavin' days

I can’t fight these leavin' days

God I need these leavin' days

Ik hou niet van deze vertrekkende dagen

Misschien te laat om mijn manieren te veranderen

Mijn lichaam gaat weg, mijn ziel blijft

Ik hou niet van deze vertrekkende dagen

Ik kan niet vechten tegen deze verlaten dagen

Misschien te laat om mijn manieren te veranderen

Mijn lichaam treurt, mijn ziel, het hunkert

Ik kan niet vechten tegen deze verlaten dagen

Ik neem morgenochtend verlof

Voordat het licht de dag breekt

Voordat de nacht wakker wordt, een waarschuwing

Ik zal de diepe blues verdrijven

Als ik deze vrije dagen niet neem

Ik mis de weg en al haar wegen

Ze maakt mijn geest vrij, we rollen en zwaaien

God, ik heb deze dagen nodig

Om te woeden tegen de stervenden

Roll, baby, roll, lap, mama, rag

Zoals elke vogel vliegen we met dezelfde zijwind

Zwaartekracht, heffen en slepen

Dus ik vind het niet erg deze vertrekkende dagen

Misschien te laat om mijn manieren te veranderen

Mijn lichaam ademt het lange refrein

Ik vind het niet erg deze vertrekkende dagen

Ik kan niet vechten tegen deze verlaten dagen

God, ik heb deze dagen nodig