June - Over the Rhine

June the clouds in your eyes remind me of the way I feel

June the river will rise on all the secrets I conceal

June I’m following you somehow I’ve fallen far behind

June lately I feel I’d rather not believe love’s blind

Crazy it used to be so clear

What’s hazy used to be so clear

Am I lazy should I swallow all this fear

Crazy it used to be so

June I’m feeling so good I’d love to die here just like this

June I’m feeling so strange screams are tangled up with bliss

June when I’m afraid I find a thousand ways to laugh

June when I’m alone I forget you anyway I can

June help me help me I’m running out of things to say

June tell me tell me will he love me anyway

God look over there there’s pigeons nesting on your saints

God all I can say is forgive us rather forgive me

Juni, de wolken in je ogen herinneren me aan hoe ik me voel

Juni zal de rivier stijgen over alle geheimen die ik verberg

Juni Ik volg je op de een of andere manier ben ik ver achterop geraakt

Ik heb de laatste tijd in juni het gevoel dat ik liever niet geloof dat liefde blind is

Gek dat het zo duidelijk was

Wat wazig was, was zo duidelijk

Ben ik lui als ik al deze angst moet inslikken?

Gek was het vroeger zo

Juni Ik voel me zo goed dat ik hier zo zou willen sterven

Juni, ik voel me zo vreemd geschreeuw verstrikt in gelukzaligheid

Juni wanneer ik bang ben dat ik duizend manieren vind om te lachen

Juni als ik alleen ben, vergeet ik je hoe dan ook ik kan

June, help me, help me, ik heb bijna geen dingen meer te zeggen

June vertel me, vertel me, zal hij toch van me houden?

God kijk daar, daar nestelen duiven op je heiligen

God, alles wat ik kan zeggen is, vergeef ons, vergeef me liever