It's Never Quite What It Seems - Over the Rhine

and your face

I do know well

every breath breathes

farewell

it’s so still

no soul could tell

but one day

like this

the angels fell

and it’s never quite what it seems

and it bleeds

this setting sun

and my arms ache

from holding on let it go this dying light

makes it hard to tell

wrong from right

and it’s never quite what it seems

all the shadows of our doubts

and the light that burns too bright

soon burns out

and your face

you do know well

that the race is lost

hold still

'cause the first

shall be the last

those that burn with thirst

will lift their glass

and it’s never quite what it seems

en je gezicht

Ik weet het goed

elke ademhaling ademt

afscheid

het is zo stil

geen ziel kon vertellen

maar een dag

zoals dit

de engelen vielen

en het is nooit helemaal wat het lijkt

en het bloedt

deze ondergaande zon

en mijn armen doen pijn

van vasthouden, laat het gaan, dit stervende licht

maakt het moeilijk om te zeggen

fout van rechts

en het is nooit helemaal wat het lijkt

alle schaduwen van onze twijfels

en het licht dat te fel brandt

snel opgebrand

en je gezicht

je weet het wel goed

dat de race verloren is

zit stil

want de eerste

zal de laatste zijn

zij die branden van de dorst

zullen hun glas heffen

en het is nooit helemaal wat het lijkt