Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Slipping , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
I’ve Been Slipping
words and music: Detweiler
recording: Patience
I’ve been slipping down in the grass
counting the steps to your back door
i’ve been praying you’d see me pass
knowing somehow you’ve seen me before
i’ve been sighing more than I should
spilling my glass there’s ice on the floor
but I’ve been busy gathering wood
hoping our fire will burn all the more
i’ve been stealing hundreds of bells
ringing my way along your shore
and I’ve been smiling all to myself
savouring signs of what’s in store
i’ve been climbing branches and vines
gathering leaves for long festoons
and I’ve been rhyming myriad lines
full of your face and the gleam of the moon
Ik ben aan het uitglijden
woorden en muziek: Detweiler
opname: Geduld
Ik gleed uit in het gras
de stappen naar je achterdeur tellen
ik heb gebeden dat je me zou zien passeren
wetend dat je me op de een of andere manier eerder hebt gezien
ik heb meer gezucht dan ik zou moeten
als ik mijn glas mors, ligt er ijs op de vloer
maar ik ben druk bezig geweest met hout sprokkelen
in de hoop dat ons vuur des te meer zal branden
ik heb honderden bellen gestolen
rinkelend mijn weg langs jouw kust
en ik heb helemaal naar mezelf geglimlacht
genieten van tekenen van wat er in de winkel ligt
ik heb takken en wijnstokken geklommen
bladeren verzamelen voor lange slingers
en ik heb talloze regels gerijmd
vol van je gezicht en de glans van de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt