Falling (Death Of A Tree) - Over the Rhine

recording: Eve

I’ll awake to find your love

falling like leaves to the ground

I’ll awake to find your love

falling like leaves

you will look to find me down

upon my knees without a sound

you will look to find me down

upon my knees

then we can fling wide the gates

let go the last of our hate

then we can sigh

like the cool clear wind up high

through the sky above

then we can say we’re in love

then we can rest mortal eyes

laugh as we run out of temporal breath

then we can move we can sing

we can tremble like birds

through the sky above

then we can say we’re in love

opname: Eve

Ik zal wakker worden om je liefde te vinden

vallen als bladeren op de grond

Ik zal wakker worden om je liefde te vinden

vallen als bladeren

je zult kijken om me te vinden

op mijn knieën zonder geluid

je zult kijken om me te vinden

op mijn knieën

dan kunnen we de poorten wijd opengooien

laat de laatste van onze haat los

dan kunnen we zuchten

zoals de koele heldere wind hoog op

door de lucht hierboven

dan kunnen we zeggen dat we verliefd zijn

dan kunnen we sterfelijke ogen laten rusten

lachen als we buiten adem raken

dan kunnen we bewegen we kunnen zingen

we kunnen beven als vogels

door de lucht hierboven

dan kunnen we zeggen dat we verliefd zijn