Hieronder staat de songtekst van het nummer Faithfully Dangerous , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
Your paint dries, the canvas smiles
With two eyes you lift yourself up
Stroke your skin, there are teeth marks to be sure
Maybe we’re best close to the ground
Maybe angels drag us down
I wonder which part of this will leave the scar
Dip your hands in colours
While the young night flutters in on you and
Finger paint me pictures of all you see
No matter what they say, you’ll always be
Faithfully dangerous, lost and lovely
So beautiful to me
I’m not too blind to see
Red is blood.
Black is sky
White’s the dove that longs to fly
You set it free and it beats its wings in me
It leaves us at a loss for words
Is that me now in your arms?
We cradle together and fall down on our knees
Let the whole world drift downstream
We’ll always be different
Swim the silent slipstream inside of me
No matter what they say, you’ll always be
Faithfully dangerous, lost and lovely
So beautiful to me
I’m not too blind to see
Red is blood.
Black is sky
White’s the dove that longs to fly
You set it free and it beats its wings in me
It leaves us at a loss for words
Is that me now in your arms?
We cradle together and fall down on our knees
The heart that beats is yours inside me
Red is love.
Black is night
I’m drunk with angels taking flight
The heart that beats is yours inside me
The heart that beats is yours inside me
The heart that beats is yours
Je verf droogt, het canvas lacht
Met twee ogen til je jezelf op
Strijk over je huid, er zijn tandafdrukken om zeker te zijn
Misschien zijn we het beste dicht bij de grond
Misschien slepen engelen ons naar beneden
Ik vraag me af welk deel hiervan het litteken zal achterlaten
Doop je handen in kleuren
Terwijl de jonge nacht over je fladdert en
Vingerverf me foto's van alles wat je ziet
Wat ze ook zeggen, dat ben je altijd
Trouw gevaarlijk, verloren en lieflijk
Zo mooi voor mij
Ik ben niet te blind om te zien
Rood is bloed.
Zwart is lucht
Wit is de duif die ernaar verlangt te vliegen
Je laat het los en het slaat zijn vleugels in mij
Het laat ons achter met een verlies voor woorden
Ben ik dat nu in je armen?
We wiegen samen en vallen op onze knieën
Laat de hele wereld stroomafwaarts drijven
We zullen altijd anders zijn
Zwem de stille slipstream in mij
Wat ze ook zeggen, dat ben je altijd
Trouw gevaarlijk, verloren en lieflijk
Zo mooi voor mij
Ik ben niet te blind om te zien
Rood is bloed.
Zwart is lucht
Wit is de duif die ernaar verlangt te vliegen
Je laat het los en het slaat zijn vleugels in mij
Het laat ons achter met een verlies voor woorden
Ben ik dat nu in je armen?
We wiegen samen en vallen op onze knieën
Het hart dat klopt is van jou in mij
Rood is liefde.
Zwart is nacht
Ik ben dronken van engelen die op de vlucht slaan
Het hart dat klopt is van jou in mij
Het hart dat klopt is van jou in mij
Het hart dat klopt, is van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt