Hieronder staat de songtekst van het nummer Called Home , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
Just shy of Breakin' Down
There’s a bend in the road that I have found
Take a left at loneliness
There’s a place to find forgiveness
With clouds adrift across the sky
Like heaven’s laundry hung to dry
You slowly feel it all will be revealed
Where evening shadows come to fall
On the awful and the beautiful
Every wound you feel that needs to heal
And silence yearns to hear herself
Some long lost memory rings a bell
Old pre-Civil War brick house
Standin' tall and straight somehow
Mailbox full of weariness
And a word of hard won happiness
Leave behind your Sunday best
You know we couldn’t care a less
Out here we’ve learned to leave the edges wild
And stories they get passed around
And laughter — it gets handed down
Read it in the lines around a smile
Our bodies' motion comes to rest
When we are at last
Gewoon verlegen van Breakin' Down
Er zit een bocht in de weg die ik heb gevonden
Sla linksaf bij eenzaamheid
Er is een plek om vergeving te vinden
Met wolken op drift door de lucht
Alsof de was van de hemel te drogen hing
Je voelt langzaam dat het allemaal onthuld zal worden
Waar avondschaduwen komen vallen
Over het vreselijke en het mooie
Elke wond die je voelt die moet genezen
En stilte verlangt ernaar zichzelf te horen
Er gaat een belletje rinkelen bij een lang verloren herinnering
Oud bakstenen huis van voor de burgeroorlog
Op de een of andere manier lang en recht staan
Brievenbus vol vermoeidheid
En een woord van moeilijk gewonnen geluk
Laat je zondagse best achter
Je weet dat het ons niets kan schelen
Hier hebben we geleerd om de randen wild te laten
En verhalen die ze rondkrijgen
En gelach — het wordt doorgegeven
Lees het in de regels rond een glimlach
De beweging van ons lichaam komt tot rust
Wanneer we eindelijk zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt