Broken Angels - Over the Rhine

I want to take a break from heartache

Drive away from all the tears I’ve cried

I’m a wasteland down inside

In the crawlspace under heaven

In the landscape of a wounded heart

I don’t know where to start

But the wild geese of Mary

Pierce the darkness with a song

And a light I’ve been running from

And running for so long

As their feathers spin their stories

I can still cling to my fears

Or I can run but they come along

And we both disappear just like all

All these broken angels

All these tattered wings

All these things come alive in me

An empty frame against the madness

Like the fence line holds the fog at bay

It’s gonna roll in anyway

Draw the curtain across heaven

Cut the sky, a cold coyote moon

Kills the season off too soon

Are they sparks or are they embers?

Fireflies or falling stars?

Are they fireworks that backfired?

Will they leave a scar?

Are they evening murmurations

That make me wish that I could fly?

Or are they just trespassing satellites

Intersecting my night sky just like all?

All these broken angels

All these tattered wings

All these things come alive in me

All these broken

All these broken angels

All these scary things

All these dreams are alive in me

Are they sparks or are they embers?

Fireflies or falling stars?

Are they fireworks that backfired?

Will they leave a scar?

Are they evening murmurations

That make me wish that I could fly?

Or are they just trespassing satellites

Intersecting my night sky just like all?

All these broken angels

All these tattered wings

All these things come alive in me

All these broken

All these broken angels

All these scary things

All these dreams are alive in me

All these broken

All these broken angels

Ik wil even een pauze nemen van verdriet

Rijd weg van alle tranen die ik heb gehuild

Ik ben een woestenij van binnen

In de kruipruimte onder de hemel

In het landschap van een gewond hart

Ik weet niet waar ik moet beginnen

Maar de wilde ganzen van Mary

Doorbreek de duisternis met een lied

En een licht waar ik voor op de vlucht was

En zo lang rennen

Terwijl hun veren hun verhalen doen draaien

Ik kan nog steeds vasthouden aan mijn angsten

Of ik kan rennen, maar ze komen mee

En we verdwijnen allebei, net als iedereen

Al deze gebroken engelen

Al deze gescheurde vleugels

Al deze dingen komen tot leven in mij

Een leeg kader tegen de waanzin

Zoals de omheining de mist op afstand houdt

Het komt hoe dan ook binnen

Trek het gordijn over de hemel

Snijd de lucht, een koude coyote-maan

Doodt het seizoen te snel af

Zijn het vonken of zijn het sintels?

Vuurvliegjes of vallende sterren?

Is het vuurwerk dat averechts werkt?

Zullen ze een litteken achterlaten?

Zijn het avondgemurmel?

Dat maakt dat ik zou willen dat ik kon vliegen?

Of zijn het gewoon verboden satellieten

Net als iedereen mijn nachtelijke hemel doorkruisen?

Al deze gebroken engelen

Al deze gescheurde vleugels

Al deze dingen komen tot leven in mij

Al deze kapot

Al deze gebroken engelen

Al deze enge dingen

Al deze dromen leven in mij

Zijn het vonken of zijn het sintels?

Vuurvliegjes of vallende sterren?

Is het vuurwerk dat averechts werkt?

Zullen ze een litteken achterlaten?

Zijn het avondgemurmel?

Dat maakt dat ik zou willen dat ik kon vliegen?

Of zijn het gewoon verboden satellieten

Net als iedereen mijn nachtelijke hemel doorkruisen?

Al deze gebroken engelen

Al deze gescheurde vleugels

Al deze dingen komen tot leven in mij

Al deze kapot

Al deze gebroken engelen

Al deze enge dingen

Al deze dromen leven in mij

Al deze kapot

Al deze gebroken engelen