Hieronder staat de songtekst van het nummer Bothered , artiest - Over the Rhine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over the Rhine
Don’t be bothered by the fears
I’ll try to bottle them
Like my mother’s perfume
She wore it only on Sunday
Kept it safe in her room
In a chest with a key
We found it anyway
Don’t be bothered by the fears
They’ll only join us like the sky
That blushes red tonight
And makes the wind die down
Calms the troubled sea
More out of duty than pleasure
But out of pleasure nonetheless
Your fire burns me like a favorite song
A song I should have know all along
I feel you move like smoke in my eyes
And that is why, why
Don’t be bothered by the fears
That sing from my eyes like carrillon
Ringing only on Sunday
On the roof down our street
Finally over the river
Ring for you ring for me
Finally forever
It’s just I never
It’s just I never thought
I never thought that I could be this free
Your fire burns me like a favorite song
A song I should have know all along
I feel you move like smoke in my eyes
And that is why, why
Your fire burns me like a favorite song
A song I should have know all along
I feel you move like smoke in my eyes
And that is why, why, why, why, why
Why, why, why
Don’t be bothered
Don’t be bothered
Why, why, why, why, why, why
Why, why
Why, why, why, why, why
Why, why
Laat je niet afschrikken door de angsten
Ik zal proberen ze te bottelen
Zoals het parfum van mijn moeder
Ze droeg het alleen op zondag
Bewaarde het veilig in haar kamer
In een kist met een sleutel
We hebben het toch gevonden
Laat je niet afschrikken door de angsten
Ze zullen zich alleen bij ons voegen als de lucht
Dat wordt rood vanavond
En laat de wind gaan liggen
Kalmeert de onrustige zee
Meer uit dienst dan plezier
Maar toch uit plezier
Je vuur brandt me als een favoriet nummer
Een nummer dat ik altijd al had moeten kennen
Ik voel dat je beweegt als rook in mijn ogen
En dat is waarom, waarom?
Laat je niet afschrikken door de angsten
Die zingen uit mijn ogen als beiaard
Alleen op zondag bellen
Op het dak bij ons in de straat
Eindelijk over de rivier
Bel voor jou, bel voor mij
Eindelijk voor altijd
Ik ben het gewoon nooit
Het is gewoon dat ik nooit had gedacht
Ik had nooit gedacht dat ik zo vrij kon zijn
Je vuur brandt me als een favoriet nummer
Een nummer dat ik altijd al had moeten kennen
Ik voel dat je beweegt als rook in mijn ogen
En dat is waarom, waarom?
Je vuur brandt me als een favoriet nummer
Een nummer dat ik altijd al had moeten kennen
Ik voel dat je beweegt als rook in mijn ogen
En dat is waarom, waarom, waarom, waarom, waarom
Waarom, waarom, waarom?
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, waarom
Waarom waarom
Waarom, waarom, waarom, waarom, waarom?
Waarom waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt