Betting on the Muse - Over the Rhine

Another golden evening is dying on the vine

A rehearsal for the final act

When the light that’s lost is mine

All this blinding beauty has left me no excuse

I know the sun is setting

Who knows where it’s heading?

I’m still betting

Betting on the muse

My courage often staggers but still we climb the stairs

I lie awake and wonder, are they songs or are they prayers?

This beautiful delusion

If it’s all a ruse

It’s such a lovely setting

For my snakeskin to keep shedding

I’m still betting

Betting on the muse

You’ve got to die inside so many times

While you’re trying to learn to live

You’ve got to get taken for everything

To have anything to give

Your signal is receiving

Some days it’s called breathing

I’m remembering your kisses

Our lips raw with love

But the fact that you still make me laugh

Is what I’m most proud of

You learn to be astonished

That’s how you pay your dues

What am I forgetting?

Nothing I’m regretting

I’m still betting

Betting on the muse

What am I forgetting?

Nothing I’m regretting, I’m letting go

What I’m not getting

I’m still betting

Betting on the muse

Er sterft weer een gouden avond aan de wijnstok

Een repetitie voor de laatste act

Wanneer het verloren licht van mij is

Al deze verblindende schoonheid heeft me geen excuus gegeven

Ik weet dat de zon ondergaat

Wie weet waar het naartoe gaat?

Ik gok nog steeds

Wedden op de muze

Mijn moed wankelt vaak, maar toch gaan we de trap op

Ik lig wakker en vraag me af, zijn het liedjes of zijn het gebeden?

Deze prachtige waanvoorstelling

Als het allemaal een list is

Het is zo'n mooie omgeving

Zodat mijn slangenhuid blijft verharen

Ik gok nog steeds

Wedden op de muze

Je moet zo vaak van binnen sterven

Terwijl je probeert te leren leven

Je moet overal voor genomen worden

Iets te geven hebben

Je signaal wordt ontvangen

Sommige dagen heet het ademen

Ik herinner me je kussen

Onze lippen rauw van liefde

Maar het feit dat je me nog steeds aan het lachen maakt

Is waar ik het meest trots op ben

Je leert je te verbazen

Zo betaal je je contributie

Wat vergeet ik?

Niets waar ik spijt van heb

Ik gok nog steeds

Wedden op de muze

Wat vergeet ik?

Niets waar ik spijt van heb, ik laat los

Wat ik niet krijg

Ik gok nog steeds

Wedden op de muze